In diesem Moment saß Grace in der öffentlichen Kutsche mit dem Einführungsschreiben von Herrn Horn.
"Hau ab! Verdammte kleine Bettlerin!" Der Kutscher schwang seine Peitsche, um die Bettler zu vertreiben, die sich ihm in den Weg stellten.
Es war eine Gruppe schmutziger, zerlumpter Kinder, die aussahen, als kämen sie von drüben aus dem East End.
"Ach, die armen Kleinen! Ich war vor einiger Zeit auf dem Wohltätigkeitsball, aber ich hoffe, ich kann ihnen helfen." Die Dame, die neben Grace saß, griff fest in ihre Handtasche: "Ich habe drei Pfund gespendet und Mrs. Kent hat ganze zehn gegeben!"
Der Arzt auf der anderen Seite des Tisches traf den Nagel auf den Kopf: "Dieser Ort im Armenhaus ist schlimmer als ein Gefängnis."
"Wie kommen Sie darauf?" Der Tonfall der Dame konnte ihre Überraschung nicht verbergen, als hätte der andere etwas Schockierendes gesagt.
Vielleicht gelangweilt von der Straße, begann der Arzt wortreich zu reden.
"Ich war schon an diesen Orten und habe Patienten gesehen." Er schüttelte verächtlich den Kopf: "Ich habe gesagt, dass ich zu den Kranken gehe, aber in Wirklichkeit waren diese armen Menschen völlig hoffnungslos. Und ich war nur ein angehender Arzt, was konnte ich also tun?"
Die Dame von vorhin stieß einen Schrei aus: "Oh mein Gott! Könnte es die Cholera sein?"
"Nein, das war es nicht, ähm, sie haben den armen ......" Es gab viele Seitenblicke im Auto, und der Arzt hielt den Mund, als er das sah.
Schließlich war es nicht gut, schlecht über die Behörden zu sprechen.
Selbst wenn er die Wahrheit sagte.
"Charing Cross Station ist da!" rief der Fahrkartenverkäufer.
Grace eilte mit ihrem Koffer und ihrem Stock aus dem Zug, ebenso wie der Arzt auf der anderen Straßenseite.
"Chelmsford." Grace reichte dem Schaffner eine Gulden-Silbermünze (①) und bekam eine Fahrkarte zweiter Klasse.
Als sie sich umdrehte, um in den Wartesaal zu gehen, ertönte die Stimme des Arztes hinter ihr: "Chelmsford."
Da sie voreinander saßen, befanden sich die beiden nun fast hundertprozentig nebeneinander.
Die Züge hatten um diese Jahreszeit keine breiten Gänge, und die Dämpfung war noch sensationeller, und sobald Grace einstieg, hatte sie den Drang, wegzulaufen.
"Sieht aus, als hätten wir denselben Weg, Wright Charles." Der Arzt tippte an die Krempe seiner Melone und stellte sich vor, bevor er sich Grace gegenübersetzte.
"Graham Christie." antwortete Grace.
"Sieht aus, als hätten Sie den ersten Job Ihres Lebens." Dr. Charles betrachtete den Weißblechkoffer und lächelte auffordernd.
"Ja, ein großzügiger alter Herr hat mir einen Empfehlungsbrief geschrieben." Grace tätschelte den Koffer und erinnerte sich an den sieben Pfund schweren Kittel darin, der immer noch ein wenig schmerzte.
Natürlich war es Herr Horn gewesen, der die ganzen Ausgaben getätigt und es ihr besorgt hatte.
Als neue Chefin von Eden Manor musste sie sich anständig kleiden.
Bevor sie auf dem Gut ankam, musste Grace im George Hotel übernachten und am nächsten Tag ein teures Kleid anziehen, um die vierstündige Kutschfahrt nach Eden Manor anzutreten, das auf dem Lande lag.
Als der Zug in Chelmsford ankommt, stellt Grace fest, dass Dr. Charles im selben Hotel wie sie gebucht hat, sogar mit benachbarten Zimmernummern.
Beide waren verblüfft.
Das war doch alles viel zu viel Zufall, oder?
Es sollte noch mehr Zufälle geben.
Als die beiden Männer nach unten gingen, um ihr Abendessen zu genießen, kamen sie nicht umhin, darüber zu sprechen, wohin sie morgen gehen würden.
"Gehst du auch nach Kegosol Town?" konnte Grace schließlich nicht anders als zu fragen.
Die beiden waren seit London auf derselben Route unterwegs gewesen, und nun fuhren sie tatsächlich zum selben Ziel.
"Um genau zu sein, sollte es ein großes Herrenhaus sein, das an Kegosol Town angrenzt."
"Oh, das ist doch nicht etwa Eden Manor, oder?" fragte Grace mit einer Grimasse.
Dr. Charles warf ihr einen erschrockenen Blick zu: "Heißt das ......".
"Ich fahre auch dorthin, und wie es aussieht, werden wir morgen auf dieselbe Kutsche warten."
Während des Essens brachten die beiden Männer alles in Ordnung.
"Sie sind also der Nachfolger, nach dem Herr Horn seit vier Monaten gesucht hat! Als ich das Empfehlungsschreiben erhielt, war Herr Horn noch beunruhigt, ich hatte nicht erwartet, dass seine Schwierigkeiten so schnell gelöst werden würden."
Grace lächelte bescheiden und ging nicht weiter auf das Thema ein: "Sie müssen die Stelle des Hausarztes antreten, ich frage mich, ob Sie für längere Zeit in Eden Hall bleiben werden?"
Dr. Charles verneinte: "Nein, ich werde nicht auf dem Gut bleiben, es sei denn, der Herzog ist schwer krank."
Er zwinkerte verschmitzt: "Ich bin mir sicher, dass Mr. Horn nicht möchte, dass ich die Möglichkeit habe, in Eden Manor zu leben."
Da Dr. Charles der Hausarzt war, musste er natürlich zuerst Eden Hall einen Besuch abstatten.
Am nächsten Morgen zog Grace ein brandneues Kleid an, legte eine neue Taschenuhr an und machte sich auf den Weg ins Foyer, um auf die Kutsche der Familie Espy zu warten.
Obwohl Grace groß war, war sie bei weitem nicht so kräftig wie ein Mann.
Es war gut, dass sie schlank war und nur wenige Kurven hatte. Außerdem waren die Männerhemden so gerade geschnitten, dass niemand erkennen konnte, dass sie eine Frau war, wenn man ihr ein paar Leinenschlaufen um den Körper wickelte.
Und die Männerkleider waren mehrschichtig, Hemden, abnehmbare Kragen, schwarze Fliegen, Westen aus reiner schwarzer Seide, dünne Jacken aus Seide, und die letzte Schicht, lange Mäntel aus Wollfilz mit kleinen Umhängen, mit Hosen, die man nicht sehen konnte, um die Form der Beine zu erkennen, ein ganzer Satz davon, die Person war fest eingewickelt, und wer konnte schon sagen, was die genaue Figur war?
Grace schnappte sich ihren Stock und ihre Handtasche, trat aus dem Gasthaus und wartete Seite an Seite mit Dr. Charles auf die Kutsche.
Die Kutsche mit dem Wappen der Familie kam in Sicht.
Grace konnte feststellen, dass die Espies eine Dienerin und den Hausarzt nicht in ihrer schönsten Kutsche abholen würden.
Dennoch war die von zwei Pferden gezogene vierrädrige Kutsche erstaunlich luxuriös.
Als sie in der Kutsche auf den weichen Samt- und Daunenkissen saß, bekam Grace eine neue Vorstellung von dem prunkvollen Reichtum des Eden Manor. (②)
Da sie weiß, dass sie die neue Hauptverwalterin ist, ist die Haltung des Kutschers sehr herzlich, und Dr. Charles, dessen Status noch "adliger" ist, fühlt sich etwas ausgeschlossen.
"Wenn Sie auf dem Gutshof ankommen, werden Sie überrascht sein. Zusammen mit uns, dem Kutscher, dem Stallknecht und dem Wildhüter des Gärtners gibt es mehr als hundert Bedienstete in Eden Manor!"
Um ihre Feigheit nicht zu zeigen, zwang sich Grace, ruhig zu bleiben, aber in Wirklichkeit war sie in ihrem Herzen schon ein wenig verblüfft.
Mit anderen Worten, sie, ein Neuankömmling, musste nach ihrer Ankunft mehr als hundert Diener verwalten?
Wenn sie darüber nachdachte, wurde ihr schwindelig.
"Oh, das klingt nicht nach einer leichten Aufgabe ......" Dr. Charles hob die Augenbrauen.
Ja ......
Ein festes Gehalt von zweihundert Pfund im Jahr, was mehr war, als viele Leute aus der Mittelschicht verdienten, war ein leichter Job, das war ungewöhnlich! (iii)
Grace spuckte finster aus, denn sie ahnte, dass ihr zukünftiges Leben spannender sein würde als ein Gerichtsdrama.
Es stimmte, nur war es anders, als Grace es erwartet hatte, aber das war nur ein Nebengedanke.
Kräftige Pferde zogen mehrere Menschen und ließen die kleinen Fabriken der Stadt schnell hinter sich, um in die malerische Landschaft zu gelangen.
"Idyllische Landschaften! Dafür arbeite ich ja auf dem Land. Ehrlich, ich habe die Luft in London satt, selbst der Himmel ist grau, es ist schrecklich!"
Sobald er sich der Stadt Kegsall näherte, begann Dr. Charles über das Wetter und die Landschaft zu sprechen.
Nun, typisch englisch ......
Die Stadtbewohner starrten in Richtung der Kutsche und wollten wissen, was für ein Adliger wieder in der Kutsche der Familie Espy fuhr.
Grace saß ganz ruhig da, in Erwartung und Sorge um ihre Karriere.
Beim Aussteigen aus der Kutsche wollte Grace sich unbewusst von Dr. Charles trennen und zur Hintertür gehen, doch der Kutscher hielt sie auf: "Herr Horn bat mich, Sie daran zu erinnern, dass Sie durch die Vordertür gehen können." (④)
In diesem Moment kommt Herr Horn durch die Vordertür näher und klopft Grace auf die Schulter: "Endlich bist du da, Graham. Kommen Sie, leisten Sie mir Gesellschaft", er dreht sich um und sieht Dr. Charles, "Oh! Dr. Charles, kommen Sie auch mit rein!"
Die drei machten sich auf den Weg ins Innere des Anwesens, und auf dem Weg dorthin wurde Grace klar, dass die Dienerschaft im Vorgarten nur sie im Auge hatte.
"Seien Sie nicht nervös, die Bediensteten draußen sind nur neugierig, die Bediensteten drinnen sind diejenigen, um die Sie sich Sorgen machen sollten." Herr Horn sagte solche Worte, dass er nicht wusste, ob er sie tröstlich nennen sollte oder nicht.
Es war nicht zu leugnen, dass er Recht hatte.
Kutscher, Stallknechte, Gärtner und so weiter würden in ihrem Leben nie eine enge Beziehung zu ihren Herren aufbauen, und sie würden nie zu hochrangigen Dienern wie Oberkellnern und Butlern aufsteigen können, so dass sie natürlich kaum einen Interessenkonflikt mit Grace hatten.
Bei den Hausangestellten sah die Sache anders aus.
Zumindest der männliche Butler war im Grunde seines Herzens unglücklich, nachdem er erfahren hatte, dass Herr Horn lieber eine Göre von außerhalb finden würde, als ihn zu befördern.
Vor allem, nachdem er Grace selbst gesehen hatte.
Nachdem er Dr. Charles in sein Arbeitszimmer geschickt hatte, brachte Herr Horn Grace sofort in die Halle der Bediensteten.
Im Bedienstetensaal waren sechsundfünfzig Bedienstete versammelt, die mit ernsten Gesichtern darauf warteten, dass Herr Horn sie ermahnte.
"Dies ist Mr. Christie, und von heute an ist er der neue Gouverneur der Familie Espy. Ihr solltet ihn genauso respektieren wie mich, euch strikt an den Kodex der Zurückhaltung, der Bescheidenheit und des Fleißes halten, Herrn Christie unterstützen und der Familie Espy den besten Dienst erweisen."
Herr Horn winkte mit der Hand und gab den unteren Bediensteten ein Zeichen, sich zurückzuziehen, und überließ es zehn älteren Bediensteten, sich nacheinander mit Grace bekannt zu machen.
"Das ist Mr. Leslie, der Butler, der den Weinkeller und das Gold- und Tafelsilber verwaltet, sowie die unteren männlichen Bediensteten.
Mr. Leslie, der Anfang vierzig zu sein schien und so ernst wie ein alter Mann war, schniefte und schob Grace nicht gerade erfreut seinen Hut entgegen.
Grace fühlte sich nicht beleidigt; niemand konnte sich mit einem Luftwaffensoldaten über den Kopf eines Veteranen freuen.
Ein kaltes Gesicht ins Gesicht war besser als ein kalter Pfeil in den Rücken.
"Das ist Mrs. Walker, die Haushälterin, die für die Porzellan- und Kleiderkammer zuständig ist, und die jüngeren Dienstmädchen unter ihrer Leitung."
"Beth, das Obermädchen, ist für die Hausmädchen zuständig."
"Eric und Lin, die Chefköche, Eric ist ein französischer Koch und Lin ist ein chinesischer Koch, der in England selten ist." Herr Horn sagte dies alles mit einem gewissen Stolz.
Grace warf einen Blick auf die beiden Köche, die nicht so recht miteinander umgehen konnten, und nickte mit dem Kopf.
"Das ist George, der Kammerdiener des Lord Duke."
"Die vier Zimmerjungen, Tom, Robert, Jonathan und John."
Offensichtlich mussten die jüngeren männlichen Bediensteten von außergewöhnlicher Größe und Aussehen sein, um die Vorderseite des Herrenhauses zu übernehmen.
Nachdem sie sich mit den älteren Dienern bekannt gemacht hatten, kam ein junger Mann herbeigelaufen und nahm Grace den Koffer ab.
"Er ist Ihr Diener."
Grace und Herr Horn gingen tiefer in den Korridor hinein und fragten dann erstaunt: "Habe ich auch einen Diener?"
"Nur der Chefsteward hat einen Diener, das ist doch nicht schlecht."
Der Autor hat etwas zu sagen:
① Der Gulden war ein damaliger Münzwert, 1 Gulden = 2 Schillinge.
② Es gab damals zwei Arten von Samt, die Reichen trugen Samt aus Seide, der aus China nach England importiert wurde, während die Armen Samt benutzten, der oft aus Baumwolle hergestellt wurde, daher heißt es in vielen Büchern, Samt sei billig, andere sagen, er sei teuer, in diesem Artikel bezieht sich Samt auf den ersteren, und letzterer wird Baumwollsamt genannt.
(iii) Während der viktorianischen Zeit verdienten 3/4 der Mittelschicht zwischen 150 und 400 Pfund pro Jahr.
Um die Kaufkraft des Pfunds zu erklären, schlägt Professor Ranald Meekee von der Universität Lem vor, dass die genaueste Berechnung darin besteht, den Einzelhandelspreisindex zwischen 1851 und heute zu vergleichen, aus dem hervorgeht, dass 1 Pfund im Jahr 1851 den heutigen 800 Pfund entsprach.
Aus vielen anderen Quellen geht hervor, dass die Kaufkraft von 1 Pfund damals 1.000-2.000 RMB entsprach, vor allem wegen der hohen Lebensmittelpreise, die damals im Durchschnitt 13 Mal so hoch waren wie heute.
In der Studie Study of Marriage and Family Life of the Middle Class in Victorian England von Li Baofang wird erwähnt, dass selbst eine Person mit einem Jahreseinkommen von 10.000 Pfund zu jener Zeit jedes Jahr ein Viertel ihres Einkommens für Essen und Trinken ausgab, was zeigt, dass die Lebensmittelpreise zu jener Zeit tatsächlich lächerlich teuer waren.
Die Häuser reicher Leute hatten damals in der Regel zwei Türen, die Vordertür für die Bewirtung von Ehrengästen und die kleine Tür an der Rückseite für Bedienstete und Hausierer. Danke an die kleinen Engel, die für mich gestimmt haben oder mich mit Nährlösung bewässert haben während 2020-08-24 23:15:33~2020-08-25 21:01:20 Oh~!
Danke an den kleinen Engel, der für mich gestimmt hat: Bottle Evil is real 1pc;
Vielen Dank für eure Unterstützung, ich werde weiter hart arbeiten!