Der Ruf durchbrach schlicht und ergreifend das unheimliche Gefühl der Ruhe, und ich kam wieder zur Besinnung.
Er sprang wie von Sinnen auf, machte ohne zu zögern einen Schritt und rannte zur Tür des cetulanischen Restaurants. Ich glaube, ich habe wieder einmal alle unwissenden Zuschauer verblüfft, die Blicke hinter mir waren wie stechende Grannen, die sich in mein Herz bohrten. Ich war zugegebenermaßen erschrocken, voller Panik, wie ein Opfer, das von einem Monster gejagt wird, Schreie, die fast aus meinem Mund kamen, unterdrückt in meiner Kehle, Schreie, die gar nicht herauskommen wollten.
Ich wagte es nicht, mich umzudrehen, um mich zu vergewissern, dass mir keiner der Cullens folgte, die sich mit Füßen bewegten, die so wunderbar wie Schall waren, mörderische schwarze oder goldene Augen, die meinen Rückzug beobachteten, und etwas, das noch schrecklicher war als die Kreuzung, war wie ein Orkan, der meinen Verstand zerriss.
Ich eilte zum Klassenzimmer, ich wusste nicht einmal, was ich tat, und ich kann nicht glauben, dass ich nicht vergessen hatte, zu meinem Pult zu rennen und meine Schultasche zu zerreißen und dabei das Geschichtsbuch mit dem freiliegenden Buchrücken fest hineinzudrücken. Als ich aus dem Klassenzimmer rannte und meinen Mackintosh vom langen Haken nahm, wusste ich nicht, was ich tat, während mein Gehirn an meinen Nerven zerrte und brüllte: "Du Idiot, beeil dich und lauf mir nach."
Ich war mir nicht einmal sicher, ob ich mit diesem neurotischen Impuls, mich von der Panik überwältigen zu lassen, richtig lag, aber ich war mir sicher, dass ich nicht länger in dem ketulanischen Restaurant bleiben konnte, und ich konnte die Cullens definitiv nicht sehen, bevor ich mich nicht beruhigt hatte, einschließlich dieses verdammten Edward.
Das war die Twilight Zone.
Es war die Twilight Zone!
Wenn jemand am oberen Fenster gestanden hätte, hätte er eine psychotische Frau mit einem Mackintosh über der Schulter und einer Schultasche in der Hand sehen können, die schreiend in den Regen stürmte.
"Das ist nicht wissenschaftlich."
Ich kletterte in den Ford und schloss die Tür, meine Finger wurden durch den Regen durchsichtig und grässlich weiß, und der Autoschlüssel zitterte mehrmals, bevor er den Wagen zünden konnte.
Meine Muskeln zitterten, die Wahrheit war so plötzlich und ohne Pufferzone gekommen.
Als ich die Scheibenwischer einschaltete und den Gang einlegte, hatte ich das Gefühl, dass sich das Auto, das ich gestartet hatte, ebenfalls überschlagen würde. Der Regen prasselt mir durch das halb geöffnete Fenster ins Gesicht, und für einen Moment kehrt die Vernunft durch diese nasse, eisige Kälte in mein Gehirn zurück.
Seltsam, was habe ich nur für Dummheiten gemacht? Das Lenkrad mit einem Todesgriff zu umklammern und so schnell zu rennen, war kein eindeutiger Weg, um den Cullens mitzuteilen, dass es in mir spukte, aber wenn dies die Twilight Zone war, wie ich vermutete, dann warte mal, wann ist die Twilight Zone in meinem Gehirn erschienen.
Ja, das erste Mal war es wegen Charlies Erscheinen, denn das Wissen, dass Charlies Nachname Swan war, erinnerte mich an den Twilight-Film. Ich war damals noch nicht lange wiedergeboren, und Twilight war etwas, das ich zwei Monate vor meinem Tod sah, als ich allein aus dem Krankenhaus rannte, meinen kranken Körper mit mir schleppend, und in Kenntnis des Todesdatums wollte ich wirklich nicht im Krankenhaus sterben.
Aber als ich aus dem Krankenhaus herauskam, wurde mir klar, dass die Welt zu groß für mich war, ich stand in einem Krankenhauskittel am Straßenrand und konnte nirgendwo hin.
Schließlich rannte ich ins Kino, denn das Kino war nicht weit vom Krankenhaus entfernt, und ich war körperlich nicht in der Lage, mehr zu tun, als dorthin zu laufen. Das Kino hatte zu Ehren eines Feiertags Twilight I neu aufgelegt, einen Film, von dem ich noch nie zuvor gehört hatte, und als ich allein in einem abgedunkelten Kino saß, eine dumme Frau, die bereits auf die Dreißig zuging und sich an das Ende ihrer Jugend klammerte, war ich überrascht, von der Liebe zwischen Edward und Bella berührt zu werden.
Als sterbender Mann sind meine Verhaltensweisen und mein Gemütszustand viel kindlicher geworden, und ich habe festgestellt, dass diese Art von romantischem Drama für Teenager auch mich schockieren kann.
Isabella Swan und Edward Cullen, und Fox, Vampire.
Das ist es, woran ich mich bei Twilight am stärksten erinnere, ein Eindruck, der so bruchstückhaft und verstreut ist, dass ich normalerweise nie absichtlich daran denken würde. Aber Charlie war ein so beliebter Name, und Bella war kein ungewöhnlicher Name, dass ich immer dachte, ich würde in der realen Welt leben. Was ist schon der Unterschied zwischen hier und der Realität, aber es ist ja nur ein Umzug von China nach Amerika.
Das zweite Mal, dass ich mich an Twilight erinnerte, war der Name Forks, und ich erinnerte mich daran, dass im Grunde alle Episoden in Twilight an diesem Ort stattfanden, wo der Quileute River abzweigt.
Es heißt Forks, der Ort, an dem sich der Fluss teilt.
Ich befand mich damals noch in einem metaphysischen Zustand, tat alles wie im Rausch und hatte den ganzen Tag eine Vielzahl von übersinnlichen Büchern in der Hand, um sie zu studieren. An dem Tag, als ich zu den Forks kam, drang die Schönheit des Waldes und des Regens in meinen Geist ein. Auch der gelegentliche Anblick des Quileute-Flusses, der hinter dem dichten Wald hinunterfließt, war wie ein Schock, als ich dachte: Oh, das ist Forks, der Ort, von dem in der Twilight Zone die Rede ist.
Ob es nun Bella oder Charlie oder Forks war, ich wurde eines Besseren belehrt, ich hatte diesen Ort nie wirklich als Film oder als Roman betrachtet?
Verzeihen Sie die Armut meiner Phantasie, aber nach all den Jahren kann ich nicht glauben, dass ich nichts geahnt habe.
Niemand, der bei klarem Verstand ist, hätte es so leicht vermutet, wieder leben zu können, ist so unglaublich, dass die Magie, die man sein ganzes Leben lang zu erleben glaubte, vorherbestimmt ist, und selbst wenn es einige Zufälle gäbe, könnte man nicht erkennen, dass der Ort, an dem man ursprünglich auftauchte, nicht einmal annähernd der Realität entsprach.
Was zum Teufel denke ich da, vielleicht ist das gar nicht die Twilight Zone. Es könnte sein, dass Twilight schon vor so langer Zeit herauskam, dass alle Jungs, die zu Fox kamen, ihre Namen aus Liebe zu diesem Film geändert haben.
Da Edward Alice Jasper Rosalie ein Twilight-Fan ist, ist es nicht ungewöhnlich, dass Fanatiker die Figuren COS nennen.
Ich weiß wirklich nicht mehr, was ich getan habe, als ich vor einer großen Menschenmenge weglief und wie ein Verrückter mit meinen eigenen verkorksten Fantasien in den Regen stürzte.
Ich war so gedemütigt, seufzte ich verärgert, ich hatte zwei Leben umsonst gelebt, ich hatte keinerlei Dominanz, auch wenn sie wirklich Vampire waren, jedenfalls beißen die Cullens nicht, also sollte ich ruhig und sanft sein und den Mut haben, mich durch nichts erschrecken zu lassen, damit ich die Jahre, die ich gelebt hatte, nicht vergeudet hätte.
Ja, sie beißen nicht.
Ich schloss das Fenster, zu kalt, um es zu ertragen, mein Blick schweifte über den Rückspiegel, alle Wasserflecken im Glas, ein Regenschirm kam zum Vorschein, diese Farbe ist sehr edel, helles reines Lila. Ich starrte ausdruckslos auf die beiden Personen, die unter dem Schirm standen, es waren Edward und Alice.
Das Glas spiegelte deutlich ihre weiße, fast leuchtende Haut wider, und die ausdruckslosen Gesichter der beiden Männer waren fast identisch, und ich fragte mich, wie viele Jahre sie zusammen verbracht hatten, um so ähnliche Bewegungen und Blicke zu entwickeln.
Sie standen im Regen, stumm wie zwei gehärtete Juwelen.
Ich wollte auf das Gaspedal treten und mir vorstellen, wie ich mit hoher Geschwindigkeit aus der Schule herausfuhr, den Highway hinunter raste, um Forks völlig zu entkommen. Charlie würde durchdrehen, minderjährig und ohne Führerschein zu schnell fahren.
Natürlich ist das nur Einbildung; ich bin längst so steif geworden, dass ich das Lenkrad nicht mehr richtig greifen kann.
Als ich meinen Blick vom Rückspiegel abwende, sehe ich, dass Jasper bereits vor meinem Scheibenwischer steht, und ich sollte sagen, dass er die Fahrtrichtung meines Autos mit einer sehr attraktiven Geste blockiert.
Die Hände hinter dem Rücken, die Kammern seines lässig gestreiften Blazers in Regenwasser getaucht, die goldenen Augen in tiefer Dunkelheit zentriert und die Lippen beängstigend leuchtend rot vom Wasser.
Könnte ich ihn überfahren?
Das war mein klarster Gedanke im Moment, und dann hörte ich Edwards Stimme, so schön wie Seide, über meine Trommelfelle gleiten.
"Jasper wird dein Auto umkippen, wenn du versuchst, ihn zu überfahren".
Dann kam die Stimme von Alice mit einem Hauch von Verspieltheit: "Edward, ich habe sie gesehen."
Sie sprach von seherischen, prophetischen Kräften.
Erst heute, als ich Alice hörte, eine ...... Person, und sie mit eigenen Augen sah, grub ich sie aus meiner Erinnerung aus, eine Figur, die ich in Twilight liebte. Sicherlich ist sie nicht so gut in Erinnerung wie Edward und Bella, aber ohne eine starke Wirkung kann man sich nicht an sie erinnern. Bei manchen Namen klingelt es auch bei einem Schock nicht, wie bei Jasper vor mir, schließlich sind Jahre vergangen und ich kann mich grob an die Geschichte und zwei oder drei Namen von Personen erinnern, auch wenn mein Gedächtnis hervorragend ist.
Ja, oder machen Sie sich nichts vor.
Wir schreiben das Jahr 2003, die Welt ist noch nicht untergegangen, der finanzielle Zusammenbruch ist noch fünf Jahre entfernt, Obama hat sein Amt noch nicht angetreten, und die Twilight Zone ist noch weniger ein Schatten.
Mein Auto ist nicht aus, meine Person ist völlig aus.
Ich vergrub meinen Kopf im Lenkrad, das Geräusch des Regens, der in die Erde fällt, in meinen Ohren, der ferne Wald, der den Fox umgibt, und der rauschende Fluss. Ich senkte meine Stimme und sagte: "Ich weiß es nicht, ich weiß gar nichts."
Jemand sollte mir sagen, dass es nur ein Haufen Verrückter ist, die Twilight nachspielen, alle mit weißem Puder bedeckt sind, Kontaktlinsen tragen und Sätze sprechen.