"Dick hat immer noch nicht zurückgeschrieben?" Wendy streckte die Hand aus und zeichnete einen Kreis auf den Kalender des 27. Juli 1938.
Tom saß an seinem Schreibtisch und sortierte die Briefe: von Solomon, vom alten Ralph, von den Jones-Brüdern ......
"Ja." Tom sagte mürrisch: "Ich mache mir ein wenig Sorgen um sein Wohlergehen. Dieser heldenhafte Narr!"
"Anna ist seit ein paar Tagen verschwunden. Ist die Situation angespannt?"
"Ja, genau. Dieser deutsche Nazi-Schnauzbart hat Österreich annektiert und bereitet sich auf den Einmarsch in die Tschechoslowakei vor. Lächerlich, dass der Premierminister zusammen mit den Franzosen immer noch vom Frieden träumt. Das Kriegsministerium, von Churchill abwärts, ist stinksauer."
"Klingt, als ob Sie Churchill unterstützen?"
"Ach, die kleine Prinzessin Wendy in ihrem Elfenbeinturm! Fast alle um uns herum unterstützen Churchill."
"Ich kann verstehen, dass Anna und die anderen vom Kriegsministerium sind, aber ich dachte, die Kapitalisten wären eher für Chamberlain."
"Der alte Karl hat begonnen, sein Kapital aus Deutschland abzuziehen; er ist ein kluger Mann, und selbst ich sehe, dass Deutschland früher oder später England angreifen wird, ganz zu schweigen von 'Old Fox Ralph'. Und was Salomon und seine Familie angeht, du weißt ja, Rothschild ist Jude."
Wendy schaute aus dem Fenster; London war friedlich am frühen Morgen. "Was machen wir mit dem Teil des Geldes, der abgehoben wurde? Es in Amerika investieren?"
"Das ist in der Tat das Klügste, was man tun kann! Aber der alte Fuchs hat in seinen jungen Jahren unter den Amerikanern gelitten, deshalb ist er noch etwas zurückhaltend, und ich versuche, ihn zu überreden. Das 'Sechste Reich' ist aus irgendeinem Grund auch ein wenig zukunftsorientiert - Schock, was rede ich da mit dir. Wendy benimm dich einfach und sei dein Gelehrter, überlass mir die politische Ökonomie und so."
"Wir gehen bald in die magische Welt."
Tom warf nichts ein.
"Ich habe dem jungen Mr. Relf erzählt, dass wir auf ein Internat in Schottland gehen. Er stimmte fast sofort zu und tauschte sogar alle meine bisherigen technischen Leistungen gegen eine pauschale Abfindung in bar ein, die mir bis zum Schulabschluss reichte. Er wollte sogar dafür sorgen, dass ich das Internat verlasse, auch wenn ich es nicht gesagt hätte. Das Kriegsministerium hat begonnen, sich in den Betrieb der Imperial Chemical Industry Corporation einzumischen, der Anteil an der Munitionsproduktion wurde zum dritten Mal in diesem Jahr nach oben korrigiert, und sobald der Krieg beginnt, wird es die größte Militärfabrik sein."
"He, ich habe doch gesagt, warum der alte Fuchs so schnell zugestimmt hat, das ist für uns eine Fluchtmöglichkeit." sagte Tom grimmig. Beide Männer schwiegen über die stürmische Zukunft.
"Hat Tom vor, in der Zukunft in die Muggelwelt zurückzukehren?"
Tom überlegte einen Moment, bevor er zu einem Entschluss kam: "Ja. Was können die ganzen Zauberer in England mit einer so kleinen Bevölkerung anfangen? Ich bezweifle sogar, dass sie ein komplettes Finanzsystem haben - auf der Muggelseite ist es die große Zeit, wenn der Wind sich dreht, und ich habe den magischen Vorteil! Wenn ich zehn Jahre früher hätte geboren werden können ...... der Krieg, wäre das eine großartige Gelegenheit gewesen, Kapital in die Politik zu stecken. Leider bin ich noch zu jung, um überhaupt ein eigenes Startkapital zu haben. "
"Eigentlich haben Sie das schon."
"......"
"Dein Großvater hat dir 500 Pfund geschenkt, und man braucht nicht mehr als 250 Pfund, um das gesamte Schulmaterial für Hogwarts zu kaufen. Ich dachte immer, dass diejenigen von euch, die Wirtschaft studieren, das Geld in euren Händen verzehnfachen könnten, indem ihr einfach eine Runde an der Börse mitmacht."
Tom gluckste leise: "So weit hergeholt ist das gar nicht! Aber du hast recht, das Startkapital habe ich bereits ...... Ich werde den Rest des Jahres sehr beschäftigt sein, mit Zauberschulunterricht und dem Aufbau von Startkapital für mich selbst ...... Ich nehme an, ich könnte Salomon damit beauftragen, mir bei der Operation zu helfen, dieser junge Meister hat sich schon immer für das Zahlenspiel' interessiert, um die Chance zu ergreifen ......"
Die Zukunft gab an diesem strahlenden Morgen den Ton an. Aber in der unmittelbaren Zukunft hatten Wendy und Tom vor allem mit einer ganz neuen Zaubererwelt zu tun.
"Guten Morgen, Professor Dumbledore." Die beiden jungen Zauberer begrüßten den großen Mann, der plötzlich im Raum aufgetaucht war, unisono.
Dumbledores Gesicht war zunächst ein wenig ernst. Doch beim Anblick der beiden sonnigen Gesichter trat ein Lächeln in seine Augen: "Guten Morgen, Tom, Wendy. Es freut mich zu sehen, dass ihr euer kleines Problem miteinander geklärt habt. Tom braucht den speziellen 500-Sico-Fonds nicht mehr, oder?"
"Sir." Wendy lief fröhlich auf ihn zu. "Wendy hat auch eine Patenschaft bekommen, von einem Herrn, der sich um mich gekümmert hat." Sagte er und reichte Dumbledore den ledernen Geldbeutel zurück.
Dumbledore lächelte und nahm die beiden ledernen Geldbeutel entgegen, "Es scheint, dass der heutige Ausflug in die Diagon Alley sehr angenehm sein wird."
In der Winkelgasse herrschte immer noch reges Kommen und Gehen.
Dieses Mal gingen sie zuerst zum Pavillon der alten Geister. Wendy beantragte einen Tresor und tauschte alle Pfunde, die ihr für ihr Studium bis zum Alter von 30 Jahren reichten, in Galleonen um und bewahrte sie auf. Dieses Verhalten, das keinen Sinn für Finanzmanagement hatte, wurde von Tom zu Recht verspottet, vor allem, als sich die Verachtung auf seinem Gesicht fast materialisierte, als er erfuhr, dass der Gurling-Hof nichts anderes zu tun hatte als zu deponieren und zu tauschen. "Ich würde mein Geld hier niemals verrotten lassen!" sagte Tom mit fester Stimme. Wendy war sich sicher, dass ihm der Gedanke an den Weiterverkauf des Goldes der magischen Welt durch den Kopf ging, denn der lächerlich niedrige Preis des mit der Währung der Zauberer gekauften Goldes war selbst für sie offensichtlich.
Nachdem sie den Pavillon der alten Geister verlassen hatten, ließen die beiden Kinder die gar nicht so dumme Idee, Gold zu verkaufen, hinter sich und begannen eine plaudernde und fröhliche Einkaufstour.
Der erste Ort, den sie aufsuchten, war die Lady Mogin Robe Boutique. Sie sahen, dass diese Frau Moggin sehr alt ist, alle weißen Haare sorgfältig auf den Kopf gewickelt, das Gesicht ist liebenswürdig. Der Laden hatte nicht das legendäre lüsterne Lederlineal, die Maße verließen sich auf einen Zauberstab. Stattdessen gab es einen großen sprechenden Spiegel, der einen halben Tag lang Toms Figur und Wendys Haare lobte.
Es dauerte wahrscheinlich weniger als eine Zweiviertelstunde, bis alle Uniformen fertig waren. Zipfelmützen gab es in allen Größen, so dass die Wahl der Größe einfach war, und es gab auch keine übermäßige Auswahl an Modellen. Wendy war gut gelaunt und bewaffnete sich sofort mit ihrem Gewand und dem Spitzhut und stellte zufrieden fest, dass das, was sie im Spiegel sah, eine ausgesprochene kleine Hexe war. Tom warf einen Blick auf die Straße voller als Hexen verkleideter Menschen und war so vernünftig, sich ebenfalls umzuziehen.
Dumbledore führte Tom und Wendy zu den wenigen anderen Kleidern, die eingepackt waren, um Feder, Papier und Tinte zu kaufen. Keiner der beiden war an bunter und duftender Tinte interessiert. Außerdem war der Federkiel oder was auch immer so rückständig, wäre es nicht mühsam zu schreiben? Glücklicherweise hatte die magische Version der Federfeder eine kleine Funktion zum Speichern von Tinte, so dass sie kaum zu gebrauchen war. Was das Pergament zum Schreiben anbelangt, so stellte sich heraus, dass die Schafe in der Zaubererwelt so wertlos waren, dass Wendy schon nicht mehr in der Lage war zu spucken.
Noch schlimmer ist es im Laden für Zaubertrank-Materialien: seltsame Augäpfel, Eingeweide, Vogelkrallen, Federn, scharfe Zähne von unbekannten Tieren, Würmer, die sich noch winden, und schleimige, unbekannte Flüssigkeiten ...... Der erfrischende Duft ist eine Lüge! Der ganze Laden stank nach faulen Eiern und verfaulten Kohlblättern. Wendy, die in ihrem früheren Leben an den Geruch von Schwefelwasserstoff und Kleintiergliedern gewöhnt war, blieb ruhig, Tom hatte sich erschrocken. Doch das Zaubertrank-Talent in seinen Knochen ließ den Gunther-Teenager bald aufgeregt die seltsamen Materialien studieren. Schließlich kauften sie nach Dumbledores Einlasskontrolle jeder eine Standarddosis verschiedener Tränke.
Die Zinntöpfe, kleinen Fläschchen, Messingwaagen und Fernrohre waren nichts Besonderes, außer für gelangweilte Forschungsfreaks wie Wendy, die in ihren kleinen Notizbüchern die Genauigkeit der verschiedenen Waagen und die Krümmung der Linsen der Fernrohre festhielten.
In der Buchhandlung hatten sie auch nicht viel gekauft, denn Dumbledore hatte gesagt, dass fast alle diese Bücher in der Schulbibliothek vorhanden waren. Abgesehen von den notwendigen Lehrbüchern kauften Tom und Wendy nur ein gemeinsames Exemplar von Hogwarts, Eine Geschichte der Schule, damit sie bei der Einschreibung nicht überrumpelt wurden.
Dann kam das wichtigste Ereignis: das Einkaufen von Zauberstäben.
Ollivanders baufälliger kleiner Laden schien schon seit zehntausend Jahren zu bestehen. Ob es nun das gesprenkelte Schild, das staubbedeckte Fenster oder die lustlose Holztür war, es gab keinen Hinweis darauf, dass er noch geöffnet war.
"Ollivander's, der beste Zauberstabmacher Englands." stellte Dumbledore vor.
"Der einzige in England." warf Wendy entschlossen ein.
Dumbledores lächelnde Augen blickten zustimmend auf: "Der einzige in England."
Tom blickte ungläubig zu Dumbledore auf, die Enttäuschung stand ihm ins Gesicht geschrieben. "Meine Güte, ein Monopol. Es ist erstaunlich, dass die Bevölkerung der englischen Zauberer nicht zwei Zauberstabläden unterhalten kann." murmelte er leise vor sich hin.
In Ollivanders Laden war es ruhig, schummrig und es duftete nach frischem Holz. Dicht gepackte Kisten mit Zauberstäben stapelten sich fein säuberlich in hohen Regalen, und die Magie, die sie durchströmte, war so dick, dass sie fast zu einer Substanz wurde. Aus dem dunklen Hinterzimmer ertönte eine knackige Glocke, und eine Leiter glitt schnell zu den Gästen hinauf. Auf der Leiter stand ein Mann, der etwa 30 Jahre alt zu sein schien. Seine Haarfarbe war hell, seine beiden silberweißen Augen waren wie Vollmonde, und er wirkte geheimnisvoll und von einer unheimlichen Nervosität. Er war nicht sehr alt, aber er vermittelte den Eindruck, dass er schon sehr lange gelebt hatte.
"Oh. Kleiner Zauberer mit Hanfsamen." Eine außerordentlich sanfte Stimme ertönte: "Das macht acht hanfgesägte kleine Zauberer in diesem Jahr - guten Morgen, Professor Dumbledore."
"Guten Morgen, Ollivander." Dumbledores blaue Augen funkelten in einem seltenen Moment angenehm, "Ich wage zu behaupten, dass dieser Ort Zeuge eines der wichtigsten Momente im Leben eines jeden jungen Zauberers ist - der Wahl des für ihn bestimmten Partners."
Ollivander schüttelte nervös den Kopf, "Nein, nein. Albus. Es ist der Zauberstab, der den Zauberer auswählt, nicht umgekehrt - also, wer von euch beiden geht zuerst?"
Tom sah, dass Wendy ihren Kopf gesenkt hielt und nichts sagte, also ergriff er die Initiative und trat vor: "Ich!"
"Gut. Dieser tapfere ......"
"Mein Name ist Tom Riddle."
"Mr Riddle, mit welchem Arm benutzen Sie Ihren Zauberstab?"
"Mit der rechten Hand."
"Nimm den Arm hoch ...... gut." Er begann, Tom mit einer Rolle silbernen Ledermaßbandes zu vermessen, die Länge seiner Arme, seine Größe und den Umfang seines Kopfes. Während er maß, sagte er: "Als mein Vater noch lebte, haben wir noch minderwertige Stäbe wie Meerjungfrauenhaar verwendet, um die tausendundeine Anfrage unserer Kunden zu erfüllen. Seit ich den Familienbetrieb übernommen habe, verwenden wir nur noch das Beste - Phönixschwanzfedern, Drachennerven und Einhornhaar. Am Anfang waren die Leute nicht daran gewöhnt, aber in den letzten zwei Jahren haben sie die Vorteile von Ollivanders neuen Zauberstäben entdeckt. So. Versuchen wir den hier, Mr. Riddle. Eiche, Drachennerv, dreizehn Zoll lang."
Toms Zauberstabversuche waren ein Desaster. Seine gedankenlosen Bewegungen mit dem Zauberstab lösten in dem kleinen Raum oft einen heftigen Sturm oder einen Blitz aus. Die Kisten stapelten sich immer höher auf dem Tisch, aber Ollivander schien zufrieden: "Ein pingeliger Kunde, nicht wahr? Macht nichts, wir finden immer das perfekte ...... Oh, hier ist es, violettes Hemdholz, Phönixschwanzfedern, dreizehn Zoll lang. Sehr mächtig."
Sobald Tom den Zauberstab in die Hand nahm, flammte ein rotes Licht aus seinem Kopf auf und erhellte die schwach beleuchtete Kammer mit dem leisen Klang einer Art Vogelgesang. Dann verschwand das rote Licht. Es gab weder Wind noch Blitze, als ob Toms tyrannische Magie vollkommen unter Kontrolle wäre.
"Oh, toll. Kind. Eine mächtige Kombination. Zauberstäbe mit Phönixschwanzfedern sind selten, du wirst in der Zukunft Großes vollbringen." Ollivander wickelte Toms Zauberstab ein und wandte sich an Wendy: "Als Nächstes ist die junge Dame dran."
"Mein Name ist Wendy Carter, Sir."
Wendy war ängstlich, als sie den Zauberstab nahm, den Ollivander ihr reichte. Sie wusste, dass sie ihre Magie anders ausübte als ein normaler Zauberer. Sie hatte sogar Angst, dass die Zauberstäbe sie wegen einer "Systeminkompatibilität" ablehnen würden. Was, wenn keiner der Zauberstäbe auf sie reagierte?
Das Gefühl der Magie auf ihrem Zauberstab war stark. Wendy atmete tief ein, zwang sich, an nichts anderes zu denken, und ließ alle magische Kontrolle von ihrem Körper ab, dann schnippte sie mit dem Stab.
Die Magie in ihrem Körper floss unkontrolliert auf den Zauberstab, und "Peng", ertönte eine laute Explosion im Raum.
"Ahem." Wendy erhob sich aus dem Rauch und Staub, wischte sich die Tränen aus den Augen und ließ sich von Ollivander den Zauberstab aus der Hand reißen.
Es fühlte sich schmerzhaft an, als hätte sie gerade einen harten Blick von einem schlecht gelaunten alten Mann bekommen. Doch endlich wurden die Zauberstäbe gefühlt, und Wendy betrachtete neugierig die Regale voller Zauberstabkoffer, die wirklich lebendig zu sein schienen.
Auf der einen Seite kletterte Ollivander auf das Regal und murmelte: "...... Ich glaube, der Zauberstab des Drachennervs ist zu mürrisch für dieses kleine Mädchen. ...... Das ist okay, versuchen wir es mit einem sanften... . haselnussbraun, Einhornhaar, acht und drei Viertel Zoll lang."
Der Zauberstab war viel milder, und mit einer Handbewegung von Wendy ertönte ein federartiges Geräusch.
"Nein, nicht dieser." Ollivander nahm Wendy den Zauberstab wieder aus der Hand, "Weidenholz, Einhornhaar, neun Zoll lang und sehr biegsam."
Wendy hatte nicht weniger Zauberstäbe ausprobiert als Tom, auf halber Strecke verwandelte er sich einmal in eine Phönixschwanzfeder und dann wieder in Einhornhaar, aber die Drachennerven kamen nie zurück. Wendy war verwirrt, sie fühlte sich bei jedem der folgenden Zauberstäbe ziemlich gut. Bei einem der Stäbe mit ebenholzfarbenem Einhornhaar konnte sie sogar spüren, wie er vor Freude hüpfte, aber Ollivander legte trotzdem sein Veto ein.
Erst als sie diesen Zauberstab in der Hand hielt, erkannte Wendy, was für ein Zauberstab ihr bestimmt war: sanft, sensibel und kalt, genau wie sie selbst. Mit einer sanften Bewegung strömte ein kalter Strom aus ihrer Hand, befeuchtete und kämmte die Magie aus ihrem Körper, und sie atmete ein wenig leichter. Sie brauchte ihn nur aus der Hand zu geben und musste sich nicht einmal darum kümmern, die Schwankungen ihrer Magie zu regulieren.
Es war der beste Zauberstab für sie.
Wendy blickte ein wenig dankbar auf den kleinen, hellgelben, zehn Zentimeter langen Stab in ihrer Hand. Tannenholz, Einhornhaar, eine gewöhnliche und ungewöhnliche Kombination. "Das ist er." sagte Wendy.
Ollivander half Wendy gerne beim Einpacken ihres Zauberstabs: "Du wirst dieses Jahr ein eifriges Kind bekommen, Albus."
Als sie aus dem Zauberstabladen kamen, waren Tom und Wendy beide ein wenig müde.
"Wir haben alles gekauft, was auf der Liste stand." Dumbledore sagte: "Aber vielleicht möchtest du ein paar Süßigkeiten oder ein Haustier?"
Da wurde Tom wieder munter: "Ich möchte einen Vogel, der mir Briefe und Papiere bringt."
Wendy mischte sich ein: "Ich könnte ein paar kleine magische Bonbons besorgen und sie Dennis und der kleinen Amy schenken."
Tom kaufte in der Zoohandlung einen bösartig aussehenden Uhu. Er hatte seelenvolle orangefarbene Augen und schwarze, glänzende Federn. Tom strich ihm zärtlich über den Hals und der Greifvogel schrumpfte zahm zusammen.
Wendy schaute neidisch: "Tom, du kannst schon immer gut mit Tieren umgehen."
Tom lächelte stolz: "Eigentlich wollte ich eine Schlange als Haustier, mit der ich reden kann. Aber wenn ich es mir recht überlege, ist eine Eule praktischer, und ich muss mit dem alten Karl dem Großen und Salomon und den anderen korrespondieren und mich in der Muggelwelt anmelden. Wendy will kein Haustier kaufen?"
Wendy schürzte die Lippen: "Ich mag lieber ein flauschiges, weiches Säugetier als eines mit Schuppen und Federn."
"Eine Katze?"
"Nein, Hunde."
"Leider gibt es hier in keinem der Läden Zauberhunde."
"Also habe ich lieber nichts als nichts."