Wendy wusste nicht, wie sie zum Waisenhaus zurückkam, es schien, als hätte Tom sie den ganzen Weg geschleppt.
Die feuchten Steinkorridore des Waisenhauses waren mit orangefarbenen Wandlampen beleuchtet, und dieses gelbe Licht weckte Erinnerungen an die Lichter ihres früheren Lebens. Sie hatte schon viele Orte besucht: das Haus ihrer Mutter, das kleine Haus ihrer Großmutter, das Haus ihres Onkels, den Campus ihrer Highschool, den Campus ihrer Universität ...... Nachdem sie hierher gekommen war, hatte sie dieses Waisenhaus noch mehr als einen Ort gesehen, an dem sie sich für kurze Zeit aufgehalten hatte, bevor sie elf wurde. Aber jetzt betrachtete sie diese Steinmauern mit einem etwas anderen Gefühl. Dieser Ort wurde ...... ein bisschen wie ein Zuhause.
Ihre geistige Welt bestand aus Vernunft, ihr reales Leben aus Verträgen. Die Gesellschaft ist ein Netz von Verträgen: Die Erziehung der Kinder durch die Eltern ist ein Vorschuss auf die Unterstützung im Alter, die Korrespondenz zwischen Verwandten ist eine Ergänzung zu den Interessenbeziehungen, und selbst Freundschaften sind nur ein Tauschmittel für Freundschaften. Sie hat an all dem nie etwas auszusetzen gehabt, und es war nicht so, dass sie nicht zu lieben verstand, es war nur so, dass die Liebe auch im Vertrag der Vernunft stand.
Allerdings musste sie zugeben, dass es auf der Welt Gefühle gab, die nicht gerechtfertigt waren und nicht erwidert werden konnten, wie Susans Eier, wie Smiths "Spendenkarte". Sie taten etwas, das eindeutig über ihre Pflicht hinausging und gleichzeitig unrentabel war.
"Du bist nicht in deinem Element, kleine Wendy." Die rothaarige Schönheit unterbrach sie träge, als sie über ihr Deutsch stolperte: "Tom hat das alles gerade auf die Reihe gebracht."
Der dunkelhaarige Junge, der als Kontrollgruppe diente, starrte Anna an, dann sah er das Mädchen an, das etwas sagen wollte. Wendy war immer noch in einen niedrigen Luftdruck gehüllt, so dass er kein Interesse am Reden hatte.
Wendy ließ das Buch, das sie in der Hand hielt, fallen und machte einen Schritt auf Anna zu. Dann stürzte sie sich auf sie, schlang ihre Arme um ihre Oberschenkel und vergrub ihren Kopf in Annas Rock, ohne zu sprechen.
"Aua, aua, was ist denn hier los? Ich dachte, ihr wolltet euch heimlich vergnügen." Die Schönheit murmelte besorgte Worte, aber ihr Körper bewegte sich nicht, ihre anorganischen blauen Augen starrten Tom an.
Tom zuckte mit den Schultern und breitete die Hände aus, wobei sein unschuldiger kleiner Gesichtsausdruck von Tag zu Tag heißer wurde.
In diesem Moment sprach Wendy, die sich in ihrem Rock vergraben hatte, gedämpft: "Ich komme schon allein zurecht, ich möchte nur mehr Zeit mit Anna verbringen."
Annas sanftes Lächeln vertiefte sich ein wenig, "Okay. Aber mach heute die doppelten Hausaufgaben. --Tom?"
Der kleine Junge verzog das Gesicht zur Seite, seine Stimme war so leise, dass sie kaum hörbar war: "Ich komme mit."
"Awww, dann müssen Toms Hausaufgaben auch verdoppelt werden."
Tom drehte den Kopf herum und nickte feierlich. Er wusste eigentlich nicht, warum er das tat, wahrscheinlich ließ er sich von Wendys Ticks anstecken.
Anna war eigentlich keine gute Beraterin, auch wenn sie gut war, wenn sie die Leute nicht zum Negativen drängte. Und versuchen Sie nicht, von ihr Wärme zu bekommen; diese Frau, die den ganzen Tag sanft und freundlich lächelte, war viel kälter als Wendy, die bis auf die Knochen rational dachte. Dennoch entschied sich Wendy fast intuitiv für Anna, weil sie unbewusst glaubte, dass nur Anna eine so schwere Last von Trauer und Liebe tragen konnte.
Und dann war es so weit.
Es war eindeutig Zeit, ins Bett zu gehen, und die drei befanden sich noch in ihrem Zimmer im ersten Stock. Nur eine Kerze brannte im Zimmer. Anna strickte im schummrigen Licht des Feuers mit Wolle irgendetwas, ihr Blick war von heiterer Eleganz, sie fingerte sanft und mit einem schönen Rhythmus, aber die Sachen in ihren Händen waren in einem erbärmlichen Durcheinander. Wendy saß aufrecht auf dem Bänkchen und war wie im Delirium. Tom ...... Tom spielte gelangweilt mit seinen Fingern und beobachtete die beiden Frauen, die sich unbeweglich gegenüber saßen und gelegentlich ein auffälliges Gähnen ausstießen.
Plötzlich zuckten Wendys verwirrte Augen.
Auch Anna ließ endlich das arme Wollknäuel los: "Hast du es herausgefunden?"
"Hm."
"Was herausgefunden?"
Wendy blinzelte Anna an, die immer noch so lächelte, wie sie es seit tausend Jahren tat.
"Die besten Dinge auf dieser Welt sind so frei wie Sonnenschein und Luft. Sie zu genießen und glücklich zu leben ist das Beste, was man dafür tun kann." Wie kann das Gras den Sonnenschein zurückgeben? Es muss sich auch anstrengen, um zu leben und zu wachsen, um dem Geschenk gerecht zu werden.
Anna lächelte und schwieg lange, dann stand sie plötzlich auf, löschte die Kerze und ging nach draußen: "Kommst du mit? Der, auf den du wartest, ist wieder da."
Wendy nickte, weit hinter Anna.
Am Ende der Schlange stand Tom, der jetzt schlecht gelaunt war, denn die dummen Rätsel, die Wendy und Anna spielten, waren für ihn völlig unverständlich.
Sie standen auf der Treppe zwischen dem zweiten Stock und dem Erdgeschoss und sahen Susan und Mrs. Smith eintreten.
Das Klappern des Tores war in der Stille der Nacht sehr deutlich zu hören.
Im Waisenhaus brannten nachts nicht viele Wandlampen, so dass Susan sie nicht bemerkte, sondern der alten Frau nur vorsichtig in den Flur auf der rechten Seite des Erdgeschosses half.
Die alte Frau sah aus, als hätte sie keine Kraft mehr, und lehnte sich mit ihrem ganzen Körper an Susan, wobei sie ab und zu ein unterdrücktes Husten von sich gab.
Sie betraten das Zimmer von Frau Smith, dessen Tür nicht geschlossen war, und aus den Türspalten drangen gelbes Licht und deutliche Gesprächs- und Hustengeräusche.
"Du brauchst nicht so viel zu arbeiten, denk an deine Gesundheit!"
"Ähm, du verstehst nicht."
"Madame!"
"Ich erinnere mich, dass ich eines Tages in der Küche ein kleines Mädchen traf, das Sie anflehte, ihr eine Schüssel Haferflocken zu geben."
"Stimmt, Sie haben sie abgewiesen. Aber dieses ......"
"Früher war das nicht so. Hm. Dieses Waisenhaus war nicht so, als mein Vater hier war ......cough......"
"Madam, machen Sie langsam, nehmen Sie einen Schluck Wasser, kommen Sie, machen Sie langsam."
"Ich erwarte nicht, dass ich jemals in der Lage sein werde, das zu tun, was er getan hat, dass die Kinder zu Neujahr neue Kleidung, zu Weihnachten Truthahn und schöne neue Spielsachen haben. Aber wenigstens, ähm, können hungrige kleine Kinder eine extra Schüssel Haferflocken bekommen ...... Ich will nie wieder jemanden nach Australien schicken, weil ich es mir nicht leisten kann, sie zu ernähren [1], es wird aufgeblasen, um wie ein Paradies auf Erden auszusehen, aber wer weiß, was dort wirklich los ist, und sobald ich an Pamela und Paul und die anderen denke, die weggeschickt wurden, bin ich ... ..."
"Ma'am, Ma'am, wir haben Ihnen nie einen Vorwurf gemacht. Die Kinder sind auch alle sehr vernünftig ......"
"Auch wenn ihr mir die Schuld gebt ...... ich gehe doch weg ...... ich habe alles getan, was ich tun kann ......"
"Madame? Sie gehen weg?"
"Ja......ich werde alt......Ahem, von nun an liegt es an Ihnen......"
"Nein! Ich, ich kann nicht ......"
"Sie können! Frau Cole! Ich habe meine Empfehlung abgegeben, du wirst Mrs Cole sein, wenn ich nicht mehr bin!"
"Nein! Ich kann nicht ...... oooh ...... ich habe nicht die Mittel, sie so zu lieben wie du ...... du weißt, dass ...... meine Kinder ...... meine ......"
"Natürlich weiß ich das! Denk an Wendy, denk an das Kind."
Susans Schluchzen hörte auf.
"Du kannst es! Ich habe gesehen, wie du das Kind angeschaut hast, und ich wusste, dass du es kannst."
Tom und Wendy sahen sich überrascht an, als sie das hörten, und Wendys Schuhe klopften mit einem leichten Klappern auf den Boden.
Sofort ertönte die Stimme des alten Mannes aus dem Zimmer: "Anna, bist du das da draußen?"
Die beiden Kinder nutzten die Gelegenheit und duckten sich zurück, ihre Körper gegen die Wand gepresst.
Anna stieß ruhig die Tür zum Zimmer auf.
Dann stellte sie sich in der Tür aufrecht hin und schaute die alte Frau, die mit dem ganzen Körper in ihrem Stuhl kauerte, ruhig an.
Keiner von beiden gab einen Laut von sich.
Schließlich stieß der alte Mann einen Seufzer aus und sagte: "Ich wünsche dir auch viel Glück."
Anna nickte, schloss die Tür und wandte sich zum Gehen.
Ein weiteres Wort kam von hinten: "Es tut mir so leid, Kind." Die Stimme der alten Frau war weich und von unbeschreiblicher Melancholie.
Danach kehrte das Leben zur Normalität zurück. Wendy aß und schlief und spielte und lernte und brachte nur ein wenig echten Respekt auf, wenn sie gelegentlich Mrs. Smith und Susan sah.
Auch Tom schüttelte sich aus seinem Nestbauzustand.
"Ich weiß, was du denkst."
"Was?"
"Neulich, als wir ausgegangen sind - du hast dich bewegt." Tom nickte ein wenig süffisant.
Wendy warf ihm einen bösen Blick zu. "Findest du das blöd?"
Tom macht es Anna nach und lächelt, ohne ein Wort zu sagen, und streckt seine Hand aus, um Wendys Haar zu streicheln. (Ups, Wendys böser Blick ist gar nicht böse, sondern einfach nur süß. Das Haar ist auch weich und fühlt sich richtig gut an. o(∩_∩)O~~)
Wendy war wütend, das ist eine Frage des Prinzips, der Dämonenkönig ist wirklich schlecht im Unterrichten. Sie streckte die Hand aus, schlug Toms Pfote weg und starrte ihn weiterhin verärgert an: "Du hast gefragt, ob du das dumm findest?"
Tom lächelte, "Nö."
Nur er wusste, wie aufrichtig das war.
Irgendwann Mitte November stieg Mrs Smith mit einem kleinen Bündel in eine von Pferden gezogene Kiste und verließ das Waisenhaus, in dem sie den größten Teil ihres Lebens verbracht hatte.
Sie wickelte ihren Mantel im kalten Wind eng um sich und beobachtete, wie die hohen Steingebäude und Eisenzäune immer weiter in die Ferne rückten. Vor der Tür führten Susan und Nancy eine Reihe von kleinen Karottenschwänzen unterschiedlicher Größe an. Im Fenster des zweiten Stocks blitzte es rot auf.
Einer ihrer entfernten Neffen hatte eine Ranch in den schottischen Highlands und war bereit, die alte Tante zu beehren. Sie hatte den Zug von King's Cross nach Norden genommen und war dann in eine Kutsche umgestiegen. Da sie zu dieser Jahreszeit reiste, kam sie gerade rechtzeitig, um Weihnachten mit Verwandten zu verbringen, die sie lange nicht mehr gesehen hatte.
[1] Zwischen 1869 und 1970 exportierte Großbritannien im Rahmen eines von Wohltätigkeitsorganisationen, Kirchen und Regierungen durchgeführten Programms nicht weniger als 100.000 Kinder in Commonwealth-Länder wie Kanada und Australien. Diese Waisenkinder wurden quasi mit einem Trick dazu gebracht, das Land zu verlassen, und die meisten von ihnen hatten eine viel schlimmere Zeit als zu Hause. Sie können sich die Website ansehen: http://news.163.com/15/1101/03/B7A97F8B00014Q4P.html