Als sie wieder aufwachte, wachte Wendy auf, weil sie pinkeln musste.
Der Himmel vor dem Fenster war immer noch bewölkt, und es war schwer zu sagen, ob es Morgen oder Abend war.
Wendy fühlte sich klebrig, aber ihr Geist war außerordentlich erfrischt, und ihre Glieder waren ein wenig kräftiger.
Das Haus war in Susans Abwesenheit leer.
Wenn man bedenkt, wie viel Arbeit es war, sich um Dutzende von Kindern zu kümmern, konnte man nicht erwarten, dass sie die ganze Zeit auf sich selbst aufpasste. Wendy lächelte verbittert und beschloss, dass es besser wäre, um Hilfe zu bitten.
Langsam stand sie auf, fand den großen Schal neben ihrem Kopfkissen, knotete sich zweimal darum und machte einen weiteren Knoten. Danach spürte sie, wie ihre kleinen Arme ein wenig schmerzten, also machte sie eine weitere Pause, bevor sie sich langsam zur Bettkante bewegte. Zum Glück fand sie auf dem Boden sofort ein kleines Paar Schuhe. Das Bett mit dem Metallrahmen war etwas zu hoch für ihre Körpergröße, und es kostete sie ein wenig Mühe, erfolgreich zu landen.
Nach ein paar Sekunden trat sie auf die Schuhe und bewegte sich im Zimmer.
Das Bett, der Tisch und die Stühle wurden sehr groß, ein Gefühl, das für eine ehemalige Erwachsene neu war, als ob sie plötzlich das Land der Riesen betreten hätte. Ausgehend von den relativen Proportionen schätzte Wendy, dass sie heute etwa einen Meter groß war, nur ein wenig kürzer als die Türklinke.
Wendy wollte gerade die Türklinke erreichen, als die Tür plötzlich aufgestoßen wurde und ihre kleine Statur fast umkippte.
Gleichzeitig ertönte eine vertraute und wütende Stimme über ihrem Kopf: "Was machst du da?!"
Ein krankes Kind aus dem Bett zu schleichen und auf frischer Tat von einer kaltschnäuzigen, ernsten Hausmeistertante erwischt zu werden, war eine unangenehme Erinnerung. Wendys Zähne schmerzten, aber sie musste trotzdem den wässrigen Gesichtsausdruck aufrechterhalten, um Mitleid zu erregen, während sie in einem sehr sachlichen Tonfall anklagte: "Ich wollte pinkeln, konnte dich aber nicht finden ......".
In ihrem früheren Leben starb Li Yun Scapes Vater früh, während ihre Mutter in ihrer Trauer schwelgte und alles ignorierte, so dass sie zwischen verschiedenen Arten von Betreuungseinrichtungen und den Häusern von Verwandten und Freunden aufwuchs. Obwohl sie nicht zu einer Meisterin des Haus- und Palastkampfes herangewachsen ist, die gut auf Worte und Farben achten kann, hat sie doch einige nützliche Gesetze aufgeschrieben. Eines davon war:
Die beste Art, mit Managern umzugehen, die es leid sind, sich um viele Kinder zu kümmern, besteht darin, "zu schweigen, wenn nichts los ist, und die Wahrheit zu sagen, wenn etwas los ist".
Denken Sie an diese Onkel und Tanten, die den ganzen Tag lang von einer Gruppe energiegeladener Bärenkinder bis zur körperlichen und geistigen Erschöpfung getrieben werden, den Jungen das alte Aussehen zeigen. Sie müssen noch mit ihrem Herzen spielen, Lügen erzählen, ost-westlich klingen, einfach: anderen und sich selbst schaden.
Sicherlich hat die Einzeiler-Methode Wirkung gezeigt.
Eine Minute später wurde Wendy von Lady Susans winziger Hand aus dem engen Raum im Krankenzimmer geführt.
Außerhalb des Zimmers befand sich ein langer Korridor. In der Mitte des Korridors befand sich eine breite Steintreppe, die nach oben führte und auf ein Foyer mit schwarz-weißen Bodenfliesen hinausging. Wie Wendy zunächst vermutet hatte, war der medizinische Raum der erste Raum rechts von der Treppe.
Wendy wurde an der Plattform und dem Foyer vor der Steintreppe vorbei und den Korridor auf der linken Seite hinuntergeführt, wobei sie abwechselnd mehrere verschlossene Holztüren passierte:
mehrere verschlossene Holztüren (später stellte sich heraus, dass es sich um Räume für das Waisenhauspersonal handelte).
eine offene Waschküche (in der einige junge Frauen in Schürzen zusammen mit einigen dreizehn- und vierzehnjährigen Mädchen in grauen Kitteln Wäsche wuschen).
ein Tor mit einem "Badehaus"-Schild im Körper eines Kleinkindes.
Schließlich kamen wir an unserem Ziel an.
Im Inneren befand sich ein geräumiger Waschraum mit einer Reihe von Messingarmaturen an der Wand und einem weißen gemauerten Waschbecken. Neben der Tür war ein großer Ankleidespiegel in die Wand eingelassen, mit einem alten Spinnennetz aus Rissen in der rechten unteren Ecke des Spiegels. Im Inneren des Waschraums befanden sich zwei kleine Türen mit der Aufschrift "Jungen" und "Mädchen" in Kleinbuchstaben.
Das Innere der Toilette war sauber, der große grüne Steinboden und die Stufen waren blitzsauber geschrubbt. Hoch über dem Boden befand sich eine Reihe winziger Lüftungsfenster. Der Preis für die Luftzirkulation war ein Absinken der Temperatur in den Toiletten, besonders in der kalten, windigen Jahreszeit.
Wendy zuckte zusammen und beschleunigte ihren Schritt in Richtung der Hockerkabine. Ja, es gab eine Reihe von Hockgruben für die Kinder, um auf die Toilette zu gehen, von denen zwei besonders klein waren, vermutlich für die Jüngeren (Wendy nahm Maß und ging in eine von ihnen). Die Wasserläufe unter den Hockern sind miteinander verbunden, und das Wasser fließt das ganze Jahr über, so dass man sich das Spülen sparen kann. [1]
Das Klopapier, mit dem sie sich den Hintern abwischte, war ein Stapel Strohpapier, das Susan aus ihrer Tasche geholt hatte, und ähnelte dem grünlich-braunen Strohpapier, das die Generation ihrer Großmutter benutzte und das einen rauen, steifen Charakter hatte.
Wendy verließ zufrieden die Toilette.
Es wird oft gesagt, dass ein Blick auf die Toilette etwas über die Lebensbedingungen eines Ortes aussagen kann. Für diese saubere, geruchlose und moderne Toilette war Wendy sehr dankbar. Schildkrötenkinder, die in wohlhabenden Gegenden aufgewachsen sind, sind voller Ressentiments gegenüber der Existenz von Trockentoiletten, ganz zu schweigen von den uralten Grasschnüren und Kacheln, mit denen man sich den Hintern abwischte.
Danke an den Gott des Reisens, dass er mich in eine Zeit geschickt hat, in der man sich den Hintern noch mit Graspapier abwischte, Amen!
Zufrieden begann Wendy, das Gesehene zusammenzufassen.
Nach dem, was sie unterwegs gesehen hatte, sollte es sich um ein zickzackförmiges Gebäude aus Stein und Ziegeln handeln, mit einigen Ziegelfußböden, aber sehr wenig Malerei oder Tapezierung. Der Stil ist sehr, äh, rustikal.
Viele Details zeigen, dass das Gebäude schon sehr abgenutzt ist und der derzeitige Eigentümer nicht die Mittel oder Ressourcen hat, eine neue Renovierung vorzunehmen. Das Gute daran war jedoch, dass alle wichtigen Stellen sauber und ordentlich, ja sogar etwas übermäßig sauber waren. Dies zeigt, dass der Besitzer das gesamte Waisenhaus sehr gut unter Kontrolle hat und eine fehlerfixierte Jungfrau ist.
Die Vorteile liegen auf der Hand: In einer sauberen Umgebung ist die Gefahr von Infektionskrankheiten deutlich geringer, was für diesen kränklichen Körper von großer Bedeutung ist. Angesichts der schildkrötenähnlichen Tugenden der Verwalter ist es auch unwahrscheinlich, dass sie totes Schweinefleisch und Gossenöl essen.
Nun, Lebensmittelsicherheit, Hygiene und Sicherheit waren gewährleistet. Die Bedingungen waren nur etwas härter - Wendy zupfte an dem grauen Stoffkittel, den sie trug - und man konnte sich immer noch anpassen.
Das Glück kam schneller, wenn die Standards gesenkt wurden.
Wendy strahlte immer noch rosafarbene Blasen aus einem Stück Stroh aus, als sie zurück zur Krankenstation geführt wurde.
Als sie eintreten wollte, warf sie sogar einen Blick den Korridor zu ihrer Rechten hinunter. Auf der linken Seite befanden sich der Waschraum, die Toiletten, das Badehaus und solche Orte, an denen Wasser verwendet wurde. Was wohl auf der rechten Seite ist? Und das Obergeschoss.
Ich war so versucht, eine neue Karte zu erstellen. Wendys kleine Freundin, die sich auf ihrem Gesicht überhaupt nicht bewegte, schrie in Gedanken auf.
Zurück ins Bett geworfen wie gestern, Fieber gemessen. Das Gute war, dass das Fieber gesunken zu sein schien und Lady Susan nicht mehr diesen geschuldeten Fünf-Millionen-Ausdruck im Gesicht hatte.
Aber Wendy musste immer noch im Bett bleiben, und die Bitte um ein Bad wurde abgelehnt.
Als sie sich aus dem Krankenstand verabschiedete und in die Gruppe zurückkehrte, waren bereits zwei Tage vergangen.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Anmerkung [1]: Solche Toiletten mit fließendem Wasser gibt es das ganze Jahr über. Sie befanden sich in der Regel in der Nähe eines Flusses und bezogen ihr Wasser direkt aus diesem. Das Wall-Waisenhaus liegt in einem Viertel nahe der Themse, und da es sich um ein altes Gebäude handelt, habe ich diese Bauweise verwendet. Es ist nicht an die Wasserleitung angeschlossen, so dass man sich auch keine Sorgen um die Wasserrechnung machen muss.
In Rowlings Waisenhaus wird oft von "sauber" und "makellos" gesprochen. Ich habe es mir also quadratisch und streng vorgestellt, mit sehr strengen Regeln und einer bedrückenden Atmosphäre, ähnlich wie in einem Kloster. Aber zu behaupten, dass sie Kinder misshandelten, schmutziges Essen aßen, ihre Bettdecken mit Flecken übersäten oder sogar vor den Reichen krochen und Kinder kauften und verkauften, ist einfach unglaublich. Ein Hausherr, der seine Umgebung sauber halten konnte, war zumindest ein anständiger Mann; was kümmerte ihn sonst die Sauberkeit des Ortes, an dem die menschenförmigen Waren lebten.