In diesem Moment wurde hinter ihr die Tür mit einem Knall geöffnet, ein kalter Wind wehte herein, und dann "quakte" eine Frauenstimme.
Yun Scape drehte sich um und behielt einen verwirrten Gesichtsausdruck bei.
Es war eine große, schlanke Frau mit einer fest zusammengezogenen Stirn, die sie etwas grimmig aussehen ließ, aber Yumi konnte spüren, dass sie es nicht böse meinte. Ihr dunkles Haar war zu einem Dutt am Hinterkopf zusammengebunden, sie hielt eine Glasflasche in der Hand und trug eine große weiße Schürze um die Taille gebunden, auf der an einer Ecke ein frischer, schmutziger kleiner Handabdruck zu sehen war.
Sie kam mit einem kräftigen "Klirren" im Schritt herein und redete im Gehen. Sie ging zur Vorderseite des Schranks, zog die Glastür auf und stellte die Glasflasche vorsichtig hinein, dann nahm sie einen kleinen Schlüssel und schloss den Medizinschrank mit einem Klicken ab. Dann trat sie die halboffene Tür zum Mullschrank zu.
Nachdem sie all dies getan hatte, wandte sie sich Yun Scape zu, und dann "yak yak yak" ein Pass, weiß nicht, wo ein dicker und großer Schal, grob um Yun Scape gewickelt gebohrt aus der Decke auf den Oberkörper, und dann starrte sie mit einem etwas scharfen Augen.
In diesem Moment war Yun Scape insgeheim erleichtert, denn sie konnte sich bereits sicher sein, dass diese Frau Englisch sprach. Zwar lernte sie, wie die meisten chinesischen Schüler, nur stummes Englisch, aber immerhin verfügte sie über ein Fundament der Stufe 4. Aus dem "Kauderwelsch" von vorhin schnappte sie das Wort "cold", einen Satz "feel better now?" und zweimal den Namen "Wendy" auf. "Wendy." In Verbindung mit dem Gesichtsausdruck und den Gesten der Frau sollte diese Passage im Großen und Ganzen bedeuten: "Wendy, du kleines Ding, warum bist du schon wieder allein aufgestanden und hast dich erkältet, weißt du das?
Yun Scape, nennen wir sie jetzt Wendy, behielt einen verwirrten Gesichtsausdruck bei und nickte leicht, um zu signalisieren, dass es ihr besser ging. Dann wartete sie auf die Reaktion der Frau. Wenn man es nicht erwartet, wird diese Art von Frau, die viel redet und eine gute Verwalterin ist, eine Menge Dinge für einen arrangieren und gleichzeitig eine Menge Informationen an einen weitergeben.
Natürlich seufzte die Frau, legte die Stirn noch stärker in Falten und kramte im Schrank nach einem Quecksilberthermometer (das im Vergleich zu den Uniformen des 21. Dann drückte sie Wendy wieder auf das Bett, klemmte das Thermometer in die Achselhöhle des Mädchens und wickelte die Decke fest um sie. Zum Schluss sagte sie noch: "Bleib ruhig liegen und rühr dich nicht", und verließ den Raum mit einem schnellen "Klirren" im Schritt.
Diesmal wurde die Tür offen gelassen.
Der Lärm vor der Tür wurde deutlicher, die Stimmen vieler Kinder, die Stimmen erwachsener Frauen, die schimpften, und das Geräusch von leichten und schweren Schritten, die auf und ab gingen. Wendy vermutete, dass es nicht weit von der Tür entfernt eine Treppe geben musste.
Plötzlich ertönte ein Schrei: "Alle die Treppe hoch!" , dann eine Reihe von Schritten, die immer näher kamen, eine Spur von Gestalten, die an der Tür vorbeigingen, und ein paar kleine Köpfe, die versuchten, die Tür aufzubrechen, um hineinzuschauen, und schnell wieder weggetragen wurden, wobei nur ein paar zärtliche Worte zurückblieben:
"Ich höre, Wendy liegt im Sterben."
"Mach dich nicht lächerlich, ich habe gerade gesehen, wie Susan in die Küche gegangen ist, und sie hat Mrs Smith gesagt, dass Wendy aufgewacht ist."
Wendy entspannte ihren Körper leicht. Das ist eine ganz schöne Fülle von Informationen. Es müssen mindestens ein Dutzend Kinder gewesen sein, die gerade vorbeikamen, es sah also nicht mehr nach einer Familie aus, sondern nach einer Schule oder etwas anderem mit einer Konzentration von Kindern. Die Frau, die gerade vorbeikam, war nicht die Mutter der ursprünglichen Besitzerin, sondern eine Lehrerin, eine Betreuerin oder etwas Ähnliches, sie hieß Susan. Susan hatte auch eine Vorgesetzte namens Mrs. Smith. Das einzige, was ein wenig seltsam war, war, dass die ursprüngliche Besitzerin krank war und im Sterben lag, aber die Eltern der ursprünglichen Besitzerin waren nicht aufgetaucht, also schien es, dass mehr Informationen benötigt wurden.
Zwischen den Gedanken war es wieder still vor der Tür.
Nach einer unbekannten Zeitspanne wurde die Tür mit einem "Knall" aufgestoßen. Eine große, schlanke Frau namens Susan, die ein Tablett trug, kam voller Energie herein. Auf dem Tablett standen ein kleines Glas Milch und eine Schale mit Kleister.
Die Dame stellte das Essen ab, zog zuerst das Thermometer aus der Decke, schaute es sich genauer an und seufzte erneut. Wendy wusste, dass sie immer noch etwas leichtes Fieber hatte.
"Essen Sie erst einmal Ihr Abendessen."
Wendy wurde geholfen, sich aufzusetzen, in ein Tuch gewickelt und ein weiteres Glas Milch gereicht. Die Milch war heiß und gesüßt, und abgesehen davon, dass sie ein wenig nach Fisch schmeckte, war sie besser als alles, was sie in ihrem bisherigen Leben getrunken hatte. Wendy trank sie in einem Zug aus, spürte eine plötzliche Hitze in ihrem Bauch und sofort eine dünne Schweißschicht auf ihrem Rücken.
Die Schale mit dem Brei hingegen schmeckte nicht so gut. Es schien Haferflockenbrei zu sein, aber er enthielt auch unanständige Kartoffel- und Kohlstücke, nicht salzig.
Wendy aß mechanisch und ließ dabei Gefühle in sich aufsteigen. Schließlich kullerte eine Träne in die Schüssel. Sie hob ihre haselnussbraunen, tränenüberströmten Augen und räusperte sich düster.
"Susan ......"
Die fiese Frau hob eine Augenbraue und sah Wendy überrascht an, aber in ihren Augen lag eine Warnung, die eine klare Botschaft verriet: "Ich werde dir eine Lektion erteilen, wenn du es wagst, dich über das Essen zu beschweren."
"Ich habe gerade von Mama geträumt ...... Warum kommt Mama nicht zu Wendy zu Besuch?" Setzt wieder einen verwirrten und traurigen Gesichtsausdruck auf.
Der Gesichtsausdruck von Susan entspannte sich sichtlich, sie streichelte sogar ein wenig zärtlich über den Kopf des Mädchens und sprach etwas zusammenhanglos: "Sie sind schon zu Gott gegangen ...... Es ist okay, wir sind alle gleich ...... Hier ist dein Zuhause ...... alles wird gut ......" Am Ende ihrer Worte wurde sie zum Selbstgespräch und sagte immer wieder "alles wird gut". "Als ob sie in einer Art Erinnerung feststecken würde, betonte sie immer wieder.
Nach langer Zeit kam sie wieder zur Vernunft, nahm ihre kalte, harte Miene wieder an und sagte in einem bewusst befehlenden Ton, als wolle sie ihre Würde bewahren: "Essen Sie auf und verschwenden Sie kein Essen, Miss Carter. Und dann schlafen Sie gut."
Wendy ließ den Kopf hängen und führte den Befehl schweigend aus. Sie hatte bereits die gewünschten Informationen erhalten: Die Eltern der ursprünglichen Besitzerin waren gestorben (und selbst wenn nicht, hatten sie sie ausgesetzt), und dies war ein Waisenhaus. Der vollständige Name der ursprünglichen Besitzerin war Wendy Carter. Auch Lady Susan hat es nicht leicht mit der Wahrheit.
Wendy vermutete, dass sie höchstwahrscheinlich irgendwo in England war. Das einzige andere Klima, in dem es so feuchte Winter gab, war ein gemäßigtes maritimes Klima, typischerweise die britischen Inseln. Und zu allem Überfluss hatte Frau Susan auch noch einen Cockney-Akzent. Deshalb konnte Wendy sie zunächst nicht richtig verstehen; amerikanisches Englisch wird heutzutage meist in chinesischen Schulen unterrichtet.
Als Nächstes galt es, die Epoche herauszufinden. Der Stil der Lampe lässt auf ein früheres Datum als die 1970er Jahre und auf ein späteres Datum als die 1880er Jahre schließen (bevor die elektrische Beleuchtung alltäglich und für ein armes Waisenhaus wie dieses unerschwinglich wurde). Der Verdacht konzentrierte sich auf die Zeit zwischen diesen hundert Jahren, oder möglicherweise noch weiter zurück, wenn die Bedingungen in diesem Waisenhaus hinter denen in der Außenwelt zurückblieben.
Wendy dachte langsam nach und fiel wieder in einen tiefen Schlaf.