Es war Joya nie in den Sinn gekommen, dass sie den Weg von Rom über den Apennin nur gewählt hatte, um der Sommerhitze zu entgehen, und dass es schwer war, an ihrem Ziel anzukommen, jetzt, da in Florenz wieder klarer Himmel herrschte und sie sich wegen der zwei großen Schüsseln Spaghetti am Tag ihrer Ankunft fast zu Tränen gerührt hatte.
Sie wusste nicht einmal, ob das ihr Glück oder ihr Unglück war.
Sie wollte die Gabel weglegen und aufhören, doch beim Anblick des kleinen Mädchens, das ihr gegenüber stand, die Hände in die Ecken ihres Mantels gekrallt, das Gesicht voller Unbehagen, wurde sie für einen Moment schwach, und dann kämpfte sie mit einem verzweifelten Räuspern darum, diese Spaghetti wieder herunterzuschlucken.
Sie hoffte, dass auf ihrem Grabstein nicht stehen würde: "Hier liegt ein junges Mädchen, das an Spaghetti gestorben ist."
Das kleine Mädchen, das Joya die zweite große Portion Spaghetti des Familienerbes der Familie Totti servierte, hieß Lisa, war in diesem Jahr erst zwölf Jahre alt und galt als das jüngste Dienstmädchen der Familie Totti. Normalerweise folgte sie Martina, aber als Martina krank wurde, machte sich Ricardo Sorgen, dass sie in ihrem jungen Alter nicht in der Lage sein würde, sich um die Patientin zu kümmern, also ließ er sie in der Küche aushelfen. Nachdem Qiao Ya nach Florenz kam, versetzte Riccardo sie aus der Küche, um sich um Qiao Ya zu kümmern.
Riccardo sagte lächelnd zu Joya: "Lisa hat Zeit in der Küche verbracht, und ihre Kochkünste haben ein Drittel meines wahren Erbes erhalten, sie wird sich gut um dich kümmern."
Obwohl Lisa, die Auserwählte Tochter, nur ein Drittel der wahren Übertragung des Hausmeisters erhalten hatte, war der Anteil immer noch ein Drittel mehr als der des Hausmeisters.
Joya glaubte nicht, dass sie die Begriffe "Tootsie-Familie" und "Küche" in nächster Zeit noch einmal zusammen hören wollte.
Joyas Mahlzeit war außerordentlich schwierig und lang gewesen, und nachdem sie mit der Pasta fertig war, war es für die meisten Leute an der Zeit, das Licht zu löschen und ins Bett zu gehen. Sie stellte das Geschirr ordentlich ab, nahm eine Serviette in die rechte Hand, wischte sich vorsichtig die Mundwinkel ab und lächelte Lisa an: "Danke für die Gastfreundschaft."
Etwas nervös sammelte Lisa das Geschirr ein und verließ das Zimmer, wobei sie die Tür mitnahm.
Sobald sie das leise Klicken der Zimmertür gegen den Türrahmen hörte, lehnte sich Joya mit einem langen, schwachen Seufzer in ihrem Stuhl zurück, und in diesem Moment hörte sie auch, wie Lisa außerhalb des Zimmers mit leiser Stimme weinte und sagte: "Fräulein Joya isst so langsam, das muss daran liegen, dass sie die Spaghetti nicht mag, die ich gemacht habe, wird sie wütend werden und mich verkaufen? "
Joya: "......"
Sie rieb sich den runden Bauch und spürte, dass sie wirklich zu hart war.
Florenz bei Nacht, anders als das geschäftige Treiben am Tag, das Rot und Ockergelb, aus dem die Stadt bestand, verlor seine leuchtenden und lebendigen Farben in der Dunkelheit der Nacht, und die dunstigen Lichter spiegelten sich auf dem Arno, das Licht schwankte sanft mit den Schwankungen der Wasserströmung und gab den Zauber, der zur Nacht gehörte, auf den Mauern und Dächern wieder, die bereits verdunkelt und unklar waren.
Es war ein anderes Stadtbild, ganz anders als das, das Joya von den Türmen des Palazzo Orsini und von Rom aus gesehen hatte.
Sie wartete, bis ihr Magen weniger aushielt, als er sollte, bevor sie die mitgebrachte Männerkleidung anzog, ihr Haar zu zwei Zöpfen band und es in ihren eigenen schwarz-weißen Turban steckte, bevor sie die Fensterläden des Zimmers zurückzog und auf die Fensterbank trat.
Von den Ufern des Arno wehte eine scheinbar kühle Brise, die die dünnen Haarsträhnen am Rande ihres Kopftuches zum Schwingen brachte.
Sie klammerte sich mit beiden Händen an den hölzernen Balken über dem Fenster und schwang mit ihrem ganzen Körper wie ein Pendel in der Luft hin und her, bevor sie der Kraft der Bewegung folgte und auf die benachbarte Fensterbank sprang. Diese Fensterbank befand sich direkt an der Ecke des Hauses, und am Rande der Ecke ragte ein Stück horizontales Holz zwischen den Ziegelwänden hervor, so dass sie mit ihrer linken Hand einfach das horizontale Holz greifen konnte, und mit dieser Kraft kletterte sie auf die Fensterbank des Fensters über ihrem Kopf.
Es war gut, dass die Beleuchtung in der heutigen Zeit nicht besonders durchdringend war, sonst hätte jemand auf der anderen Seite des Flusses einen jungen Mann gesehen, der spät in der Nacht über die Mauer kletterte.
Mit einer geschickten Bewegung kletterte sie auf die Fensterbank im dritten Stock, kletterte mit beiden Händen über den Balken, kletterte dann an den waagerechten Balken, die aus dem Fenster ragten, ein Stück nach oben und sprang mit beiden Armen im Gleichschritt nach oben, und bevor sie den Scheitelpunkt des Sprungs erreichte und nach unten stürzte, hielt sie sich mit beiden Händen an der Traufe fest, und dann stürzte sie mit einem einzigen Satz zur Traufe des Hauses hinauf.
Verglichen mit dem Blick aus dem Fenster war das Dach eine andere Welt, und die Lichter der einzelnen Häuser, so brillant sie auch sein mochten, waren nicht so bezaubernd wie das Mondlicht.
Abgesehen davon, dass das junge Mädchen, das im Mondlicht katzenartig und diebisch am Dachfirst entlanglief, nicht so glamourös war.
Joya schritt schnell und vorsichtig über die Dachziegel, bückte sich, um das Gleichgewicht zu halten und darauf zu achten, dass die Bewegung ihrer Füße nicht so laut war, dass sie die Leute unter dem Dach und in den nahe gelegenen Gassen störte.
Sie lief schnell zu der Seite des Hauses, die zur Straße hin lag, hockte sich an den Rand des Daches, hielt sich mit beiden Händen am Dach fest und stützte sich mit den Füßen auf die Balken der Fenster im dritten Stock unter dem Dachvorsprung.
Bis sie die Brüstung des einzigen erleuchteten Fensters im dritten Stock erreichte.
Ungefähr so heiß wie es war, war dieses Fenster nicht ganz zugezogen worden, sondern ließ einen Spalt offen, der zur Belüftung ausreichte, und Joya, halb über den Rand des Fensters hängend, drehte sich zur Seite und warf einen Blick hinein.
Das warme Kerzenlicht des Kronleuchters brach sich einige Male zwischen den Quarzen, die ihn umgaben, und erfüllte dann den nicht allzu großen Raum.
Martina saß am Kopfende des verschnörkelten Himmelbetts und ließ die alte Schwester langsam das bunte Zelt herunterlassen, das tagsüber an den Bettpfosten gebunden worden war, den Kopf leicht gesenkt, als würde sie etwas untersuchen, das sie in den Händen hielt. Noch bevor Qiao Ya einen genaueren Blick darauf werfen konnte, machte die alte Schwester ein paar Schritte in Richtung des Fensters, drehte sich aber sofort wieder um und drückte sich mit dem Rücken an die Backsteinmauer.
"Madam, es ist Zeit, sich auszuruhen, Sie müssen aufhören, diese Blume anzuschauen." Sie hörte die bebende Stimme der alten Schwester an ihr Ohr dringen.
Und es dauerte einen Moment, bis Martinas Stimme kam: "Tante Eliza, glaubst du ...... ich habe sie heute nicht gut behandelt." Sie hielt inne und fügte hinzu: "Ich habe sie rausgeschmissen, bevor sie überhaupt den Mund aufmachen konnte, um mir etwas zu sagen."
Joya erstarrte, dann bemerkte sie, dass die beiden über sie sprachen.
Die alte Schwester seufzte und sagte: "Ma'am, ich weiß auch, was Sie denken, und Miss Joya würde es Ihnen nicht verdenken."
"Wissen Sie, ich bin eigentlich sehr schüchtern und egoistisch." Martina sagte: "Ich habe Angst, dass der Junge etwas sagt, um mich zu tadeln, sobald er den Mund aufmacht."
Joya war ein wenig überrascht, sie hatte nicht wirklich gedacht, dass das der Grund war, warum Martina ihr gesagt hatte, sie solle sich beeilen und zum Karneval gehen, um sie wegzuschicken.
Natürlich hatte sie nicht gedacht, dass sie mitten in der Nacht an Martinas Fenster rollen und wie eine Bewohnerin aussehen würde, die das Boudoir ihrer Geliebten nachts besucht hatte.
Sie erschrak über diesen Gedanken und wollte gerade denselben Weg zurückgehen, als sie plötzlich eine ganz in Schwarz gekleidete Gestalt auf dem Dach eines nicht weit entfernten Hauses stehen sah; das Mondlicht vergoldete das blonde Haar, das ihm bis über die Schultern hing, mit einer Schicht aus klarem, kaltem Licht, und seine Augen, die das Gegenteil des klaren, kalten Mondlichts waren, waren rot wie Feuer.
In dem Moment, in dem Joya seinem Blick begegnete, fühlte sie sich, als sei sie von einem Paar starker Arme in einen Strudel gezogen worden, einen Strudel, der die tristen Gezeiten des Tyrrhenischen Meeres und die glühend heiße Lava des Vesuvs enthielt.
Und hinter ihr war eine kalte Backsteinmauer, vor der sie nicht zurückweichen konnte.
Ich weiß nicht, wie lange es dauerte, aber als sie wieder zu sich kam, war das Dach auf der anderen Straßenseite leer, und das Licht in dem Fenster zu ihrer Seite war erloschen, so dass es schien, als sei Martina eingeschlafen.
Alles, was sie fühlte, war Verwirrung in ihrem Kopf, als wäre sie benommen, als wäre sie vom Apennin gestürzt, und erst als der Wind der Nacht wehte und ihren Nacken kühlte, bemerkte sie, dass kalte Schweißtropfen an ihren Stirnwinkeln und in ihrem Nacken ausbrachen. Und es kam ihr in den Sinn, dass sie während der kurzen Phase der Bewusstlosigkeit auf der Party versehentlich ihre Hand losgelassen hatte ......
Sie senkte den Kopf auf den steingepflasterten Weg der engen Gasse zu ihren Füßen und schluckte.
Es waren jetzt nicht nur ihre Stirn- und Nackenwinkel, sondern ein kalter Schweiß brach ihr am ganzen Körper aus.
War das ...... eine Halluzination?
Wenn ja, dann hatte sie zweimal an einem Tag halluziniert ......
Dann war es sinnlos, hundert Jahre lang Augenübungen zu machen.
Sie musste darüber nachdenken, ob mit ihrem Gehirn etwas nicht stimmte.