François war mitten in der Nacht erkrankt, etwas überstürzt, und deshalb hatte Marie zunächst nichts davon mitbekommen. Schließlich würde niemand auf die Idee kommen, seiner Klassenkameradin, der jungen Königin von Schottland, alles zu melden - selbst wenn sie seine Verlobte war.
4 Mary schämte sich dafür, wie schlecht sie informiert waren. Doch Mary brachte es nicht übers Herz, die Brautjungfern zu tadeln: Sie waren noch ein paar kleine Mädchen, und es war nicht leicht, im Geheimdienst zu arbeiten.
Obwohl François ab und zu eine Erkältung oder Fieber oder irgendetwas Unbedeutendes hatte, schien es in der begrenzten Zeit, die Marie mit ihm verbracht hatte, nichts Ernstes zu sein - obwohl Marie wusste, dass der von jeher gebrechliche und kränkliche Mann im Alter von sechzehn Jahren an einer Hirnhautentzündung sterben würde, die durch eine Ohrenentzündung ausgelöst worden war; sie hatte immer das Gefühl, dass dies noch in weiter Ferne lag.
Jetzt musste Marie sorgfältig darüber nachdenken. Sie musste sich darüber im Klaren sein, dass die Gesundheit von François und ihre Zukunft von großer Bedeutung waren.
Schließlich stand Frankreich aufgrund des Ehevertrags in jeder Hinsicht hinter Schottland, und die Sicherheitsvorkehrungen für ihre persönliche Sicherheit waren beträchtlich.
In dieser Zeit, in der es keine Medizin gab, waren die meisten Kranken darauf angewiesen, dass der menschliche Körper sie selbst trug. Blickte man auf das hustende Gesicht rot Francois, pathetisch lassen Sie die Pfleger wischen Sie die Nase, hohes Fieber unter den rissigen Lippen kann nicht klar sprechen, Mary hat eine Art von nirgendwo zu starten das Gefühl der Angst.
Moderne Medizin, zusätzlich zu Antibiotika und Hormone ...... für diese typische Atemwegsinfektion, was andere wirksame Mittel der Pflege?
Mary hat wirklich 10.000 Gehirne geöffnet, einige der längst vergangenen Lebenserinnerungen herausgeholt und immer wieder umgedreht.
Fieber? Oh je, denken Sie nicht an Ibuprofen und Paracetamol. Alkohol wurde wegen des Risikos, dass er in den Körper aufgenommen wird und eine Vergiftung verursacht, aus den Pflegeleitlinien gestrichen. Bleiben also Eispackungen und warme Wasserbäder als etwas, das ein wenig besser ist als ein Placebo.
Husten? Nun, Hormone helfen nicht, ebenso wenig wie Inhalationen mit Vernebelung. Außerdem werden die meisten modernen Hustenmittel, die es gibt, nicht für die Anwendung bei Kindern empfohlen, ganz zu schweigen von den verschiedenen "Heilmitteln", deren Inhaltsstoffe hier unbekannt sind. Auch wenn die Grundsätze nicht klar sind, hat die evidenzbasierte Medizin gezeigt, dass Honig eine hustenlindernde Wirkung hat, also können Sie es versuchen.
Verstopfte Nase? Es heißt, dass das Spülen der Nase mit Meersalzwasser wahre Wunder bewirken kann. Leider ist diese Ära der Meersalz und Wasser, sind eine Menge von Verunreinigungen, nicht wagen, direkt an den Kronprinzen zu nehmen zu verwenden.
Einfach ein Magen des Wissens nirgends zu verwenden, Mary gute Melancholie. In ihrem Bestreben, ihr Bestes zu geben, schlug sie dennoch über die Haushälterin Mrs. Fleming vor, dass der Dauphin zunächst den "mildesten und harmlosesten" Honig probieren sollte.
Der neue Favorit von Heinrich II. zögerte ein wenig. "Dieses ...... soll ein schottisches Naturheilmittel sein? Aber wo habt Ihr ...... es gelernt, Sire?"
"Edinburgh und Stirling Castle und sogar die Abtei von Inchmayholm haben reiche und schwere Sammlungen von Büchern." Mary sagte etwas Ähnliches. "Mein Herr im Himmel, er muss es sein, der mich lehrt, inmitten des Chaos zu erkennen und mich in der richtigen Heilung zu unterweisen."
Welche Bücher konnte eine kleine Königin wirklich lesen und verstehen? Die Haushälterin war hin- und hergerissen und zögerte. In diesem Moment trat Four Mary, die ihren Herrn sehr bewunderte, vor und bestätigte ihr mit großer Vehemenz und Gewissheit, dass die Königin fleißig sei und sich niemals irre.
Auf diese Weise holte Mrs. Fleming, die überzeugt werden sollte, sorgfältig die Meinung des Hofarztes ein. Und dann stieß sie überraschenderweise auf keine Einwände.
Immerhin war Honig als Stärkungsmittel anerkannt; Kindern war er in der Vergangenheit nur selten gegeben worden.
Nur zwei Tage nach der Einnahme der "Ergänzungsmedizin" begannen die königlichen Ärzte, die ihre Wirksamkeit entdeckt hatten, die Schottin zu loben.
Dann wurde ihnen klar, dass sie der zukünftigen Kronprinzessin noch dankbarer sein sollten.
Mary Fleming rief der Königin zu: "Eure Majestät, sie haben Ehrfurcht vor Eurer Methode! Sie sagten sogar, dass sie versuchen würden, sie zu verbreiten."
Ermutigt warf Mary einen stolzen Blick auf Miss Fleming. Dann verspürt sie ein wenig Traurigkeit: Leider konnte dieselbe Fleming das Penicillin nicht erfinden!
Es reicht nicht aus, frei zu sein, sondern gesund zu sein. Und der größte Teil der medizinischen Versorgung zur Verteidigung der Gesundheit muss durch "Medikamente" unterstützt werden.
--So reisen durch die weibliche, auf sie, zwölf Jahre der obligatorischen Bildung, Naturwissenschaften für Sie die Hintertür zu verlassen.
Marias Herz war von einem Gefühl der Erhabenheit erfüllt.
Abwarten und sehen, sie kann mehr tun, sie muss lernen, wie man Kochsalzlösung konfiguriert.
Zu dieser Zeit gab es noch kein Leitungswasser, aber es war möglich, durch einfache Sedimentation, Filtration und andere Maßnahmen relativ sauberes Wasser zu erhalten. Das Abkochen zur Sterilisierung war nicht allzu schwierig, aber die Zubereitung von destilliertem Wasser erforderte einige Arbeit.
Zum Glück für Mary war sie eine Aristokratin an der Spitze der Machthierarchie, und sobald man eine Idee hatte, fand sich oft jemand, der dabei half.
In diesem Fall waren es ihre beiden Onkel Guise, die mit dem Pariser Dreigespann bestens vertraut waren. Neben dem königlichen Arzt hatten sie noch ein paar geschickte Handwerker aus den Ecken der Hauptstadt aufgetrieben, die bei der Herstellung eines gläsernen Destillierapparats behilflich sein sollten - auch wenn sie beide mehr als nur ein wenig skeptisch waren und viele Fragen zum Vorhaben ihrer Nichte hatten.
Und dann ließ Mary die Apotheker versuchen, so viel wie möglich von dem speziellen Salz, das der Krone zur Verfügung gestellt wurde, zu reinigen und wiederzuverwerten. Auch wenn reines Natriumchlorid kaum zu bekommen ist, so sollten sie wenigstens nicht zu viele Verunreinigungen beifügen.
Maria tröstete sich auch mit der Tatsache, dass Meersalzwasser, das in der modernen Medizin üblicherweise zur Linderung von Atemwegsbeschwerden verwendet wird, keine reine Kochsalzlösung ist.
Diese Formel mit einer Konzentration von null Komma neun Prozent ist für diejenigen, die die Strapazen der High School hinter sich haben, immer schwer zu vergessen.
Die Technik hat die Welt verändert!
Schließlich untersuchte Mary die einfache Nasenspülung in den Händen des kaiserlichen Arztes und entfachte den großartigen Ehrgeiz der Technologie, die die Zukunft schafft.
Richtig, Kochsalzlösung ist nicht zum Essen da, sondern zum Waschen. Die moderne Medizin hatte nachgewiesen, dass die richtige Nasenspülung wirksam gegen Infektionen der oberen Atemwege ist.
Äh, anscheinend kann sie auch zur Behandlung von ...... verwendet werden, wie war das noch mal?
Mary strich sich durch ihr braunes Haar und dachte über die verschiedenen Elemente der gemeinsamen pädiatrischen Pflege nach.
Ihre Beschäftigung mit der Frage der Medizin fand jedoch ein vorläufiges Ende. Denn nach vierzehntägigem Hin und Her hatte François, dem es im Großen und Ganzen gut ging, endlich wieder den Unterricht aufgenommen.
Das formale und erfüllte Schulleben nahm wieder Fahrt auf.
Die Sprachlehrerin, deren Unterrichtsplan durcheinander geraten war, seufzte leise über die beiden Kinder und überlegte, wie sie mit dem aktuellen Lernfortschritt umgehen sollte.
Mary, die darauf bestand, ihre Bücher aufzuwärmen, hatte ihn zwar verblüfft, aber der Kronprinz war der absolute Mittelpunkt seiner Klasse.
Marie hingegen beschloss, um des guten Willens der Erwachsenen willen, ihre Stärke vor François zu verbergen". Von Zeit zu Zeit dachte sie sich insgeheim: "Ach, was bringt es, mit einem armen, kränklichen Kind zu konkurrieren, das mehr als ein Jahr jünger ist, und einem Jungen, dessen Sprachkenntnisse relativ rückständig sind, also wird sie sich mehr um ihn kümmern.
Die vier Marys waren erleichtert, als sie feststellten, dass die Königin ihre Einstellung geändert hatte, nicht mehr in ihre Studien in der Klasse vertieft war und begann, sich auf vielfältige Weise um den Kronprinzen zu kümmern - Meister, du hast endlich den Dreh raus; ihr müsst ein gutes Verhältnis zueinander pflegen.
Nachdem sie sich so um den Kronprinzen gekümmert hatte, fühlte sich François geschmeichelt und lernte noch engagierter. Obwohl er nicht so gut ist wie die Söhne von Kangxi, las er den Artikel hundertmal, aber er gab auch sein Bestes, las, bis der Mund trocken war, bevor er aufgab.
Wie für das Schreiben, diese, es kann wirklich nicht verglichen werden. Altersunterschied gibt, kann die Entwicklung der Finger-Funktion nicht schnell ...... Mary hatte zu entsprechen, etwas "spielen dumm".
Auf diese Weise stieg der Prinz auf, um aufzuholen, die Zukunft Prinzgemahl stetiges Wachstum, die Atmosphäre im Klassenzimmer ist friedlich.
Der Lehrer wird in der Literatur draußen, Huckepack auf einige der Geschichte und Geographie: Nachbarländer, Übersee Bedingungen, Politik, Bildung und Wirtschaft. Die Sprache des Lehrers ist interessant, faszinierend, so dass der Wissensdurst Marie erfreut, oft vergisst, zu sprechen, was eine Gruppe von unwissenden Kindern dazu bringt, zur Seite zu schauen.
Gelegentlich erinnerte sich Marie an die Notwendigkeit, ihre Schärfe richtig zu zügeln. Aber dann blickte sie in die staunenden kleinen Augen von Francois, und ein unerklärlicher Stolz wuchs in ihr.
Ein Kind zu sein, bedeutet, der König der Kinder zu sein - das war also der verwirrende Stolz des reisenden Mädchens.
Marie, die sich in den kulturellen Klassen hervorgetan hatte, musste sich auf ein anderes "Schlachtfeld" begeben, wo es keine Jungen gab: die Damenklasse.
Selbst in Westeuropa, das nicht darauf achtet, dass "der Mangel an Talent einer Frau eine Tugend ist", ist Handarbeit immer noch ein Pflichtfach für Mädchen. Die Königin eines Landes bildete da keine Ausnahme.
Umgeben von Hofdamen stocherte Marie mit Nadel und Faden herum und fragte sich von Zeit zu Zeit, was Francois in seinen Reitstunden machte.
So wurde an diesem Tag, wieder einmal wegen Zerstreutheit, zweimal heftig auf Marie eingestochen, um durch Urinieren aus dem Klassenzimmer zu entschwinden.
Das sogenannte Wegpinkeln.
Sie ließ sogar die dumme Miss Beaton, die sie bediente, stehen und ging allein in eine Ecke des Gartens.
Zu Marys Erstaunen hatte diese Ecke, die sich ganz in der Nähe des Reitplatzes befand, bereits jemand anderes eingenommen.
Leider war es Francois, der auch die Schule geschwänzt hatte (?). Francois, der auch die Schule geschwänzt hatte.
Die Kleidung des Jungen war schmutzig, seine Hände und Füße waren mit Schlamm bedeckt, sein Gesicht war rot, und er trat wütend gegen einen Baumstamm und murmelte alle möglichen Obszönitäten wie "Tier", "Schlampe" und "Fick dich".
Maria blinzelte. Dieses Kind war so anders; obwohl es nicht "niedlich" war, war dieser Ausdruck für sie überraschenderweise nicht störend.
Und war das eine "normale" Phase der kindlichen Entwicklung?
Mary schmunzelte, als sie sich näherte. "Fluchen ist nichts für Ritter."
François sah sie an und war erschrocken. Maria fuhr fort: "Na und, wir werden uns verstecken und es heimlich sagen."
Dann öffnete sie ihren Mund und spuckte schnell eine Reihe grober schottischer Worte aus.
--Sie hatte sich wirklich keine Gedanken darüber gemacht, dass er sie sowieso nicht verstehen würde.
Obwohl François immer noch ein wenig verwirrt war, amüsierte er sich plötzlich über Marie.
"Findest du nicht, ...... dass das gemein ist?" Er klang ein wenig ängstlich.
"Ach, wir sind doch noch Kinder und müssen unserer Natur hin und wieder freien Lauf lassen." erwiderte Mary ganz leicht.
Sie sah aus, als wäre sie aufrichtig. "Es ist genauso wichtig, unserer Natur freien Lauf zu lassen und Stress abzubauen, wie die Regeln zu befolgen."
In erster Linie waren die Erwachsenen selbst so extravagant und verschwenderisch, aber sie benutzten immer wieder diese idealen Ritter als Beispiel, um die Kinder zu erziehen und zu bändigen, so dass es wirklich hilflos war.
François blinzelte, als ob er verstanden hätte. Mary bemerkte plötzlich, dass er wirklich lange Wimpern hatte ......
Ein Plus für sein Gesicht Oh.
"Du fragst nicht, was ich verfluche?"
Mary akzeptierte es bereitwillig aus der Güte ihres Herzens. "Oh, was verfluchst du denn?"
Francois sagte, plötzlich blass, "Eigentlich bin ich ...... nur am Ringen."
Er verdrehte langsam den Kopf, biss die Zähne zusammen und starrte Mary aufmerksam an. "Ich beneide dich wirklich ...... Da du gesund und ein Mädchen bist und es nicht so eilig hast, reiten zu lernen, fällst du nicht vom Pferd, musst dich nicht so anstrengen und hast keine Angst, dass man dir nachsagt, du seist schüchtern."
Mary mutmaßte: "Du bist also allein losgeritten, um diese 'sirrenden' Geräusche wie Fliegen zu vermeiden?"
Mit geröteten Wangen lachte Francois. "Ja, diese lästigen Ermahnungen, wie Fliegen, sind so lästig."
Damit rieb er sich die Nase, hustete ein paar Mal und setzte sich auf den Boden.
"Ich beneide dich wirklich. Die Lehrer haben gelobt, dass du so begabt und intelligent bist, dass du alles mühelos lernst." Francois seufzte schwer.
"Ich ...... bin nicht so bemerkenswert begabt."
Maria setzte sich zu ihm ins Gras, betrachtete seinen halb gesenkten Kopf und strich sich unbewusst durch die braunen Haarsträhnen. War das, wie es klang, ein bisschen der Minderwertigkeitskomplex des armen Schülers gegenüber dem überlegenen?
Du meine Güte, dieser frühreife Knirps.
Nur, Francois ist offensichtlich weniger als sechs Jahre alt, diese komplizierte Diktion, woher hat er die nur gelernt?
"Hast du absichtlich ...... auf mich gehetzt?"
Ich fürchte, da ist wirklich jemand, der ihn im Dunkeln getroffen hat, dachte Mary. Außerdem scheint der Junge ein wenig empfindlich zu sein.
Sie hielt inne und versuchte, sich durchzuwursteln: "Eure Hoheit, wir sind 'gleichberechtigt'. Und ich, Maria, Königin der Schotten, bin nicht für Bescheidenheit bekannt."
Der Junge hob den Kopf und sah sie skeptisch an, aber es schien, als ob er ihr nichts entgegnen konnte.
Schließlich sagte Francois, nicht ohne Herablassung: "Du kannst es immer noch besser als ich."
"Ich bin ein Jahr älter als du." Marie widerstand dem Drang, ihm eine Ohrfeige zu verpassen, und klärte ihn widerstrebend und geduldig auf.
François erwiderte: "Das ist nur eine Ausrede."
Obwohl es eigentlich der Abstand zwischen Erwachsenen und Kindern ist ...... aber auf den ersten Blick ist 'ein Jahr' kein kurzer Abstand in der kindlichen Entwicklung, also kann man nicht sagen, dass es eine Ausrede ist, oder?
Verdammt, ich hätte ihn am liebsten mit Burkes Biographischer Entwicklungspsychologie wachgeklopft.
Mary kann nicht anders, als zu seufzen: nicht, dass die Aristokraten noch dümmer wären, dieser hier, so positiv motiviert, wird so heimgesucht.
Aus Liebe zu den Kindern holt Mary tief Luft und fährt fort zu erklären:
"Und weil du in eine einzige königliche Familie hineingeboren wurdest, beide Eltern, Frieden und Stabilität. Ich dagegen wurde in Schwierigkeiten hineingeboren, bin allen möglichen Gefahren begegnet und bin gerade erst aus den Wirren in dieses Land des Friedens gereist."
"Schwierigkeiten, die den Verstand schärfen und einen zum Wachsen anspornen."
Es lag eine gewisse Komplexität in der Formulierung, die François wieder zu verstehen schien, aber er hatte sich durch ihre geduldige Antwort deutlich beruhigt.
"Hmm."
Mary nutzte die Gelegenheit, um ihre Gefühle einzubringen: "Aber trotz einiger Unterschiede sind wir uns im Allgemeinen ähnlich. Sehen Sie, Eure Hoheit, wir sind beide Könige ohne wirkliche Macht, 'zukünftige Könige des Landes'. Ich habe zwar den Thron bestiegen, aber nie persönlich regiert, und auch Ihr seid nur der Kronprinz. Wir leben gleichermaßen unter der Schirmherrschaft deines Vaters; unsere Gegenwart und unsere Zukunft sind eng miteinander verbunden."
François starrte Marie fassungslos an und schien durch ihre weniger logischen Worte wirklich besänftigt zu sein.
Eine sanfte Brise strich über ihn, und er ließ langsam den Kopf hängen und zupfte sanft an einer kleinen weißen Blume im Gras, als sei er in Gedanken versunken.
Maria sah ihm eine Weile schweigend beim Spielen zu und wollte gerade noch ein paar Worte sagen, um ihn abzulenken, als sie bemerkte, dass François' Atmung allmählich schwerfällig und schwerfällig wurde. Seine Wangen waren blass, und als er sie berühren wollte, brach ihm der kalte Schweiß in den Stirnwinkeln aus. Maria war sofort auf der Hut - was ist das, eine weitere Krankheit?
Sie wollte einfach nur weinen: Ich habe nur ein paar Worte zu ihm gesagt, wir haben offensichtlich nichts getan ......