Wenn die Bande alter Männer in den neun Büros des Sicherheitsgebäudes diese leicht geschriebene Nachricht sehen würde, müssten sie Schlange stehen, um die schnell wirkenden Herztabletten zu nehmen. Wenn die Pillen ein wenig langsamer wirken würden, könnten sie die Hälfte davon auf der Stelle verschlingen.
Nur Chu Si schaute auf diese beiden Worte und konnte immer noch aufrecht stehen.
Aber auch er spürte, wie sich seine Augen verdunkelten und sich sein Sauerstoffmangel verschlimmerte.
Das jahrhundertealte Weltraumgefängnis, das außerhalb des Systems verbannt worden war, stand seit seiner Erbauung unter der Überwachung und Leitung von Büro 5 des Sicherheitsgebäudes. Es gibt eine Gruppe der gefährlichsten Menschen auf dem Planeten, man kann ohne Übertreibung sagen, dass es sich um ein Konzentrationslager von Dämonen handelt, und jeder von ihnen ist eine unzeitgemäße Bombe.
Und Saw Young ist der lästigste von allen, derjenige mit dem unkalkulierbaren Sprengstoffwert.
Es hat 17 Jahre gedauert, ihn überhaupt in Gefangenschaft zu halten, und wie er schließlich unter Kontrolle gebracht werden konnte, ist für die Außenwelt ein Rätsel geblieben.
Dieser gefährliche Mann ist ein Meister der Bewusstlosigkeit, selbst wenn er im Weltraum eingepfercht ist. Es war kein einziges Jahr vergangen, seit er im Gefängnis saß, und der leitende Offizier von Büro 5 war auf die tödlichste aller Positionen reduziert worden und ging fast alle drei Jahre zu Boden.
Erst als Truss kam, hatte der Fluch ein Ende.
Hätten sich die Leute vor ihm nicht so schnell zurückgezogen, wie hätte er mit seinem Alter nicht in einer so hohen Position sitzen können.
Ungefähr zu dem Zeitpunkt, als sein Gesicht kaum noch zu erkennen war, blickte Mop auf seinen Finger am Abzug, schluckte und neigte regungslos den Kopf zur Seite: "Du siehst schlecht aus, hast du eine schlechte Nachricht erhalten?"
Truss hob die Augenlider und blickte ihn an, "Schlecht wie nie zuvor, weißt du was über Weltraumgefängnisse?"
Mop gluckste trocken, "Natürlich, mein Bruder ist dort immer noch Gefängniswärter. Dein Gesicht sieht aus, als ob die Dämonen massenhaft über die Mauer gekommen sind."
Truss schüttelte den Kommunikator in seiner Hand und schnitt eine Grimasse: "Mir wäre es lieber, die anderen würden massenhaft ausbrechen als das hier."
"......" Mops Mundwinkel zuckten, "Das klingt schrecklich, warum ersticken wir nicht einfach?"
Chus sagte kalt: "Du bist wirklich etwas Besonderes."
Der Mop streckte heimlich die Hand aus, nahm den kleinen Mop neben sich und sagte: "Ich habe dich begleitet, um so etwas Schreckliches zu sehen, und ich werde kaum als Freund in der Not angesehen, kannst du erst mal deine Waffe ablegen? Wir meinen es wirklich nicht böse."
Chus steckte die Waffe wieder an seine Hüfte, und der Mopp atmete sofort auf, taumelte und packte den kleinen Mopp ein paar Schritte näher.
Wie es sich für zwei Menschen gehörte, die seit einem halben Jahr nicht mehr geputzt hatten, war jede ihrer Bewegungen "duftend", als wären sie humanoide biochemische Waffen, die von Gott geschickt wurden, um ihn zu quälen.
Der Geruch war so erfrischend, dass Chus Herz einen Schlag aussetzte, und dann erinnerte er sich an etwas - er hatte vergessen, auf die Uhrzeit des Eingangs der Nachricht zu achten.
"Noch einen Schritt weiter und du kannst dich von deinen Zehen verabschieden." Chus fuchtelte lässig mit seiner Waffe herum und meldete sich zu Wort, um den Mopp zu stoppen, der versuchte, näher zu kommen, und ließ seinen Blick fallen, um zweimal auf dem Kommunikator zu kratzen.
Auf dem Interface wurde unter der Nachricht von Saur die Uhrzeit, 18. Februar 5736, deutlich angezeigt.
Truss schloss die Augen und öffnete sie wieder, "......".
Sein Gesicht verhärtete sich noch mehr.
Richtig, er hatte es nicht rückwärts gelesen, es war 36 statt 63.
Wie geil, diese Nachricht kam in ganzen 27 Jahren an. 27 Jahre, in denen man ein Schiff baut, das aus der Galaxie fliegt, sind verdammt genug, um sich Scheiße einzufangen!
Manchmal, wenn die Dinge so schlimm sind, dass sie nicht mehr rückgängig gemacht werden können, gibt es keinen Grund, sich darüber aufzuregen.
Der Planet war in eine Million Stücke gesprengt worden, und sie waren ihm zu einem Staubkorn in einem Meer von Sternen gefolgt, das Weltraumgefängnis war weit jenseits seiner derzeitigen Möglichkeiten, es zu überwachen, die lästigsten und gefährlichsten Elemente waren seit 27 Jahren auf der Flucht, und konnte es eine schlimmere Situation als diese geben?
Nö.
Der Wischmopp konnte nicht genau sagen, was Chus in seiner momentanen Starre dachte, er lehnte sich nur zurück und wedelte mit seiner Armbanduhr vor sich her.
Der Wind von der Bewegung war ein berauschendes Aroma.
"......" Truss: "Wenn es Ihnen nichts ausmacht, dass zwei Hände im Weg sind, mache ich gerne eine für Sie kaputt."
Der Mopp zischte zurück: "Nein, ich wollte Sie nur daran erinnern, dass noch zwei Minuten vergangen sind. Wir haben nur noch dreißig Minuten, wird dir nicht schwindelig?"
Truss runzelte die Stirn: "Du machst mich schwindelig mit dem Rauch."
Obwohl er den Geruch des Mopps nicht leiden konnte, ignorierte er seine Worte nicht. Anstatt sich darüber Gedanken zu machen, wie man ein Dynamit, das seit 27 Jahren lief, zurückbinden konnte, sollte er erst einmal sicherstellen, dass er morgen die Sonne sehen konnte.
Die Sterne von ...... würden schon reichen.
Er drehte sich um und scannte den schwarzen Zedernwald. Außer dem alten Schmutz und den verrottenden Nadeln gab es nur diese fünfundzwanzig gefrorenen Kapseln.
Durch die verrottenden Äste hindurch konnte er etwas weiter entfernt einen stillen schwarzen Fleck erkennen, der sich still unter einem Meer von Sternen ausruhte.
"Ach ja, da drüben ist eine Villa." Der Sauerstoff war so dünn, dass der Wischmopp leicht keuchte, wenn er zu viel redete, er hockte sich hin und hielt sich an einer nahe gelegenen Kryokapsel fest und watschelte zum Lüftungsschacht am Boden der Kapsel hinüber, um es sich bequem zu machen, "Vor der Explosion gab es hier gelegentlich Regierungsbeamte, die auf Urlaub kamen, ich weiß nicht, welche Abteilung."
Natürlich wusste Truss, wovon er sprach, denn er war der Offizier, der gelegentlich auf Urlaub zurückkam. Aus irgendeinem unvermeidlichen Grund blieb er alle sechs Monate für eine Woche hier und brachte einen Arzt, einen Ernährungsberater und einige Wachen mit.
Im Moment lagen alle diese Leute in der gefrorenen Kapsel neben ihm, etwas glücklicher als er, war die Energie noch nicht verbraucht, so dass sie noch schliefen.
Man könnte sagen, dass alle Menschen, die in dieser Gegend lebten, seine Leute waren, mit Vorliebe diese beiden Mops, groß und klein, die er noch nie gesehen hatte.
"Wenn ich mich richtig erinnere, gibt es hier keine anderen Bewohner." sagte Truss.
Der Mopp war fast kurz davor, seine Nase in ein Luftloch zu stecken, als er den kleineren Mopp halb umarmte und erklärte: "Verstehst du, es ist nur für ganz wenige Zeiträume im Jahr bewohnt, und die Aussicht ist schön und die Luft ist gut, also schleichen wir uns ab und zu hierher, um ein paar Tage zu campen."
Truss stieß ein "Oh" aus, "Zelten im Dezember, wenn es so kalt ist, dass die Knochen hart werden."
Mop gluckste: "Ja, das war wahrscheinlich der größte Fehler, den ich je in meinem Leben gemacht habe, nur weil ich zufällig jemanden in der Hütte getroffen habe, ganz zu schweigen von der Apokalypse."
Als er geendet hatte, schaute er wieder auf seine Armbanduhr: "Noch siebenundzwanzig Minuten ...... Sind Sie sicher, dass wir weiter darüber reden wollen, dass ich zelten gehe? Mir ist so schwindelig, dass ich kaum noch klar denken kann, fällt dir wirklich nichts anderes ein?"
Truss hob den Fuß und gab ihm zwei leichte Tritte: "Natürlich gibt es einen Weg." Er musste sich nur vergewissern, dass diese beiden Leute wirklich harmlos waren.
"Sind 27 Minuten genug?" Der Mopp schien nicht ganz überzeugt zu sein.
Truss erwiderte: "Mehr als genug, solange Sie Ihre Beine noch bewegen können."
Bei der Ausarbeitung des Fragmentierungsplans war dieser Bereich als eine der Hinrichtungszonen eingestuft worden. In Anbetracht der Möglichkeit, dass die Villa teilweise zusammenbrechen könnte, wenn der Planet fragmentiert und explodiert, wurden die meisten Kryokapseln in diesem Kiefernwald platziert, der nicht weit von der Villa entfernt war, was die Evakuierung recht bequem machte.
Tatsächlich gab es aber noch 9 Ersatzkapseln in der Villa, die in dem unterirdischen Lagerraum auf der Westseite untergebracht waren.
Es gibt auch einige Reserve-Energiestreifen im Lagerraum, wo der Raum eng ist, 9 Kapseln starten, ersetzen den Sauerstoff, wenn auch nicht so viel wie der normale Betrieb der 24 Kapseln draußen, aber in dieser kleinen und relativ geschlossenen Umgebung wird die Konzentration ein wenig höher sein.
Es ist kein Problem, sich eine Weile zurückzuhalten.
Ganz zu schweigen von ......
Chu Si schaute auf den Kommunikator in seiner Hand, der ständig "unzureichende Energie" anzeigte, und dachte mit einer gewissen Ungeduld: Auch wenn es im Moment nichts nützen würde, war es immer gut, einen Weg zu finden, ein wenig Energie zu erneuern.
Mop hat als normaler Mensch nie eine Ausbildung in extremen Umgebungen erhalten, und seine Toleranz gegenüber Sauerstoffentzug ist weit geringer als die von Chus. Sein jetziges Gehirn war nicht viel anders als das eines Goldfisches, und es war fast so, als würde er sich auf Kommando bewegen.
Sobald er Chus sagen hörte, dass es einen Weg gab, stand er reflexartig auf, ohne nachzudenken, schlang seinen Arm um den kleinen Mopp, der ihm gerade bis zur Hüfte reichte, und stolperte Chus hinterher.
Truss führte ihn in der Dunkelheit einen Waldweg hinauf, und es dauerte nur acht Minuten, ihm bis zur Villa zu folgen; das Öffnen des Lagerraums und die Aktivierung der Backup-Kryokapseln würden höchstens fünf Minuten dauern, und es blieben ihnen noch etwa zehn Minuten zum Ausruhen.
Die Zeit war nicht allzu knapp bemessen, so dass sich Chus' schlechte Laune etwas besserte.
Doch in weniger als 5 Minuten, als sie weniger als 50 Meter von der Villa entfernt waren, ertönte plötzlich das Kommunikationsgerät von Chus "ding".
Chu Sis Schritt war ein Ruck, und er blickte fast überrascht auf den Kommunikator.
Die Vibration ist eine Erinnerung an unzureichende Energie, dieser kurze helle Ton ist kein ...... Nachrichtenton!
Wegen der unzureichenden Stromversorgung ist das Licht des Bildschirms ein wenig dunkel, aber immer noch genug, um die Hinweise darauf zu sehen: Es gibt tatsächlich eine Nachricht.
Chus kratzte sie mit zusammengezogener Stirn auf und sah sich den Inhalt der Nachricht an:
Es ist fast überraschend, dass mein großmäuliger Geschäftsführer nicht zurückgeschimpft hat.
Darling, ich bin es langsam leid, keine Antwort von dir zu bekommen.
--Saur Young.
Wahrheit: "......" Welcher Verrückte wartet 27 Jahre, um zu sagen: "Warum hast du mir nicht geantwortet"?
Aber das ist nicht das Schlimmste, das Schlimmste ist, dass ...... Sauer-Young anfängt, sich zu langweilen.
Jedes Mal, wenn Sawyer Young sich langweilt, gibt es einen Haufen von Sicherheitsbeamten, die sich an ihren Hälsen aufhängen wollen.