"Nun, Eure Königliche Hoheit, Baron Benavar Gumlem", sagte Sir Cabra, nachdem er einen Moment nachgedacht hatte, "ich werde also am Ende des Ganzen beginnen. Ihr müsst mir aufmerksam zuhören, meine Hoheit, und als Baron Benavar müsst Ihr den Ursprung Eures Titels und alle Einzelheiten, die sich daraus ergeben, kennen."
Gumlem sagte ebenfalls mit großem Ernst: "Ja, Seine Exzellenz, Erbprinz Kabra, ich werde mir alles, was Ihr zu sagen habt, genau anhören."
Sir Kabra konnte nicht anders, als erleichtert zu lächeln, als er auf Gumlems Gesicht eine andere stoische Haltung sah, die sich sehr von der vorherigen unterschied, schließlich würde jeder wollen, dass sein Herr ein majestätischer und weiser Herr ist.
Sir Cabra begann in sehr langsamen Tönen über das Ereignis zu sprechen, das Gumlem und auch sein eigenes Schicksal verändern sollte: "Zunächst einmal, Eure Hoheit, lasst uns alle Eurem großen und gelehrten Großvater, Seiner Hoheit Benavar Combech of Glory, die höchste Ehre erweisen."
Sir Cabra stand auf und nickte leicht zur Begrüßung, bevor er sich wieder setzte und fortfuhr: "Er widmete die Hälfte seines Lebens der Abfassung des großartigen Werkes Eine vergleichende Analyse der Insekten und Insektoiden, und in den sechzehn Bänden und zweihundertvierundsiebzig großen Kapiteln, die insgesamt eine Million sechshundertneunundneunzigtausend umfassen, werden dreihundertvierundvierzig Insektenarten erschöpfend analysiert, von denen achthundertsiebenundneunzig mit der Hauptplage der Insektoiden in Verbindung gebracht werden Dreiundsiebzig Insektenarten standen in irgendeinem okkulten Zusammenhang. Die Forschung hat ganze dreihundertsechsundvierzig Jahre seines Lebens und den größten Teil seines Geldes verschlungen."
Als Gumlem dies hörte, konnte er nicht anders, als seine bereits halb abgetragene Junggesellenkutte zu begutachten und murmelte: "Ich sehe, es geht nur ums Geld. Sie müssen wissen, Professor, dass es sehr teuer ist, außerhalb der Domäne zu reisen, um Wanzenmaterial zu sammeln."
Sir Cabra seufzte innerlich und hustete erneut, um Gumlem daran zu erinnern, auf das zu achten, was er sagte, bevor er hinzufügte: "Die Forschung an den Wanzen hat ihn allerdings zu einem sehr einseitigen und hochrangigen Beruf wie dem des Bevölkerungsforschers geführt. Aber das war eindeutig ungerecht im Verhältnis zu seinem Talent und seiner Hingabe. Aber seine Hoheit Benavar Combech hat sich klaglos und mit ganzem Herzen dieser Forschung gewidmet und dafür einen hohen Preis bezahlt."
Als Gumlem dies hörte, nickte er heftig und warf ein: "Ja, Professor Cabra, Großvater-sama war vierhundert Jahre alt, als er meinen Vater um dieser vergleichenden Erklärung von Insekten und Insektoiden willen gebar, doch er war nicht einmal bei der Geburt meines Vaters dabei; tatsächlich hörte ich von meinem Vater, dass er geboren wurde, als Großvater sich mit dem Söldnerkorps aus der Domäne hinauswagte, um Proben von Insektoiden-Gliedmaßen zu sammeln. Dadurch wurde das Verhältnis zwischen Großvater und meinem Vater ziemlich kalt. Mein Vater sagte in einem betrunkenen Zustand, dass er deshalb früh geheiratet und mich bekommen habe."
Als Sir Cabra dies hörte, konnte er nicht umhin zu sagen: "Es steht mir als Staatssekretär Ihrer Familie nicht zu, mich zu Ihren Familienangelegenheiten zu äußern, aber mein lieber Baron Hoheit, Ihr Großvater war ein hervorragender und großer Mann, der viel für das gesamte Sternenfeld von Terra Preta Grande geleistet hat!"
Gumlem beeilte sich zu sagen: "Ich will mich nicht beschweren, Professor Cabra, ich frage mich nur, ob jeder große Mann unzählige Entbehrungen und Missverständnisse durchmachen musste, um an der Spitze zu stehen."
Sir Cabra überlegte einen Moment und sagte: "Seine Hoheit Benavar Combech wäre sehr erfreut, wenn er wüsste, dass Sie eine solche Erleuchtung haben."
Gumlem lächelte bitter und sagte: "Wirklich, Professor, ich habe meinen Großvater seit ein paar Jahren nicht mehr gesehen. Nun, Professor Cabra, sagen Sie mir, was für ein Wunder geschehen ist, dass Großvater plötzlich in den Adelsstand erhoben wurde."
Sir Cabra sagte: "Nun, dieses Wunder geschah durch einen glorreichen Sieg, den wir vor einem Jahr gegen die Bugs errungen haben."
Gumlem wirft laut ein, als er von dem glorreichen Sieg vor einem Jahr hört: "Bei den wahren Göttern, war es der Sieg des Planeten Dumbledrake? Der, den man die glorreichste Note des Krieges seit einhundertneunundvierzig Jahren nannte, gespielt vom großen Dirigenten Marquis David? Was hat das mit Lord Großvater zu tun? Er ist weder ein Kampfprofi noch ein Meister der Beratung."
Sir Cabra sagte: "Es war dieser Sieg, Eure Hoheit, und in der Tat sagte der große Lord Marquis Davy selbst, als er dem Großen Rat der Strahlenden Siebenundsiebzig von seinen Aufgaben berichtete, dass es das Buch war, das er versehentlich gelesen hatte, A Comparative Analysis of Insects and Insectoids, das zu der großen Inspiration geführt hatte, die er erreicht hatte. Er ging sogar so weit zu behaupten, dass der Erfolg des Sieges auf dem Planeten Dumbledore zu einem nicht geringen Teil auf das Buch und nicht auf seine Fähigkeiten als Kommandant zurückzuführen sei. Er reichte einen formellen Antrag ein, in dem er den Großen Rat aufforderte, die Einführung des hohen Ranges des Insektenforschers in den kampffreien Beruf des Gelehrten zu genehmigen, um auf der Grundlage der vergleichenden Analyse von Insekten und Insektoiden als Entwurf und Rahmen gründliche Forschungen durchzuführen."
Gumlem war verblüfft über das, was er hörte, und sagte: "Professor, wie kann eine wissenschaftliche Abhandlung dem Krieg so sehr helfen?"
Sir Cabra lächelte schwach und sagte: "Sim, Marquis David hat nur gesagt, dass die Inspiration, die von der vergleichenden Analyse von Insekten und Insektoiden ausgeht, den Sieg des Planeten Dumbledore herbeigeführt hat, also hat er dem Großen Rat einen formellen Antrag gestellt, den hochrangigen Beruf des Insektenforschers auf der Grundlage der vergleichenden Analyse von Insekten und Insektoiden einzuführen. Welche Art von Inspiration die vergleichende Analyse von Insekten und Käfern hervorbringen kann und welcher Zusammenhang zwischen solcher Inspiration und Krieg besteht, entzieht sich meiner Kenntnis. Ich denke, dass es Ihnen in Ihrer Position nicht unmöglich sein wird, Seine Majestät, den Großen Befehlshaber, in Zukunft persönlich zu treffen, und dass Sie ihn vielleicht selbst um Rat fragen möchten".
Mit einem selbstironischen Lächeln sagte Gumlem: "Ich werde Marquis David in Zukunft sicherlich selbst um Rat fragen. Professor, mein Großvater wurde dafür zum Baronet ernannt."
Sir Cabra sagte: "Wahrer Gott im Himmel, glauben Sie, dass die Entstehung eines neuen hochrangigen Berufs so einfach ist, wissen Sie, was es bedeutet, wenn ein hochrangiger Beruf entsteht? Es wird Milliarden extrem talentierter junger Menschen geben, die sich der Ausübung des neuen Berufs widmen werden, und Millionen der talentiertesten unter ihnen werden es schaffen, hochrangige Fachleute zu werden.
Das wäre ein großes Risiko für die gesamte Region Telgeta. Das letzte Wagnis war der Wirtschaftsmathematiker vor siebenhundert Jahren, ein ausgereifter Beruf, der aus dem Binanfu-Sternenreich jenseits der Pforte des Riesen Bode überliefert wurde. Er wurde nacheinander von Seiner Majestät König Mihag von der Weisheit, Seiner Majestät König Kamanhir von der Goldenen Spitze und Seiner Majestät Großherzog Nambi Nachi von der Meisterschaft beim Großen Rat beantragt, aber es dauerte fast fünfzig Jahre, bis die siebenundsiebzig Großen Räte der Strahlenden Siebenundsiebzig den Antrag verabschiedeten. Die Motion wurde angenommen."
Der ungebildete Gumlem, der solche Kenntnisse normalerweise nicht bemerkt hätte, war verblüfft und sagte: "Wie konnte dann der Antrag des Kommandanten Marquis König David so leicht angenommen werden? Seine Majestät Marquis David und Seine Majestät der Großherzog von Nambi Nachi, der Dirigent, können jedenfalls nicht miteinander verglichen werden, ganz zu schweigen davon, dass es der Antrag von gleich drei Majestäten war."
Sir Cabra antwortete nicht explizit auf Gumlems Frage, sondern sagte nur: "Gumlem, meine Hoheit, wir werden nie erfahren, was in der Großen Kammer geschah, kurz gesagt, im Großen Planetenterritorium Taygeta tauchte offiziell der hochrangige Beruf des Käferforschers auf, und auch dein Großvater, Seine Königliche Hoheit Benavar Combech, wurde ein Meister."
Sir Cabra nahm nach dieser Bemerkung einen Schluck schwarzen Tees und fügte bedeutungsvoll hinzu: "Übrigens, meine Hoheit, erinnern Sie sich an die Worte, die Sie am häufigsten bei jeder Silvesterwache sagen? Ich werde sie dieses Jahr als Zeichen der Frömmigkeit noch ein paar Mal aufsagen müssen."
Gumlem erstarrte, mit offenem Mund, und nickte einen Moment später.
Sir Cabra sagte: "Nun, meine Hoheit, jetzt ist es an der Zeit, zu dem Thema zu kommen, das Euch am meisten interessiert, nämlich die Lage Eures Territoriums. Euer Territorium befindet sich auf Hajinaki, dem einzigen Verwaltungsstern im Lem-System."
Als Gumlem hörte, dass sich sein Territorium in der Galaxie Lem befand, wurde seine Miene sichtlich düster, schließlich hatte er als Kind oft vage die Nachricht gehört, dass die Galaxie Lem arm an Ressourcen sei.
Sir Cabra lächelte sofort über Gumlems Gesichtsausdruck und erklärte: "Nein, nein, meine Hoheit, es ist nicht so schlimm, wie Sie denken. Ich weiß, dass die Familie Bess dort ist, und es gibt einen halben, sehr schlechten, bergbauarmen Stern. Ich kann mir vorstellen, dass dieser kleine Stern ein Alptraum für einen guten Teil der erstgeborenen Kinder Eurer ehemaligen Familie sein könnte. Ja, es stimmt, dass die Minen im Lem-System nicht so reichlich vorhanden sind, aber der Handel floriert. Ich weiß, dass du dich nicht allzu sehr für den Handel interessierst, aber ich brauche dir nur zu sagen, dass es vier Bode-Tore in den navigierbaren Bahnen um deinen Stern gibt, die zum Zentrum des Königreichs Dreadwold, der Grafschaft Carmanshire, der Markgrafschaft Beltwina und dem Großherzogtum Camandra führen, und du kannst dir vorstellen, wie profitabel das sein kann, und übrigens befindet sich eines der drei großen Bode-Tore im gesamten Terra-Preta-Sektor, die zum Binnenfossil-Sektor führen, auch in deinem Haji-System. Eines davon befindet sich auch in eurer schiffbaren Sternenspur von Hajinaki."
Gumlem schluckte und dachte einen Moment lang nach, bevor er sagte: "Dann kann ich mit meinem Kontinent Hajinaki sehr zufrieden sein."
Sir Cabra setzte ein geheimnisvolles Lächeln auf und sagte: "Nein, nein, meine Hoheit, es gibt keinen Kontinent Hajinaki auf Hajinaki, er ist kein Ein-Kontinent-Stern, er hat sogar drei Kontinente. Meine Hoheit, ich sehe, dass Sie es zu eilig haben, also werde ich Ihnen nur sagen, dass Ihr Territorium ein riesiger Schatz ist, und es gibt noch einen weiteren wichtigen Punkt, den ich Ihnen nicht sagen konnte. Das ist das Land, zu dem Euer Gebiet gehört, und Euer Fürst."
Sir Kabra erhob plötzlich seine Stimme und sagte laut: "Ihr, mein Herr, Seine Hoheit Benavar Gumlem, seid der Baron Lord des Kontinents Pfeil des Hajinaki-Sterns im Lem-System des Großherzogtums Bebrazi, der Baron Lord des Kontinents Sonnenaufgangslicht des Hajinaki-Sterns im Lem-System des Großherzogtums Nandebuchim, der Baron Lord des Kontinents Morgenlicht des Hajinaki-Sterns im Lem-System des Königreichs Kambra. Um die Galaxis Lem im Namen der Götter und der Strahlenden Siebenundsiebzig Großen Häuser zu regieren."