Professor Cabra starrte Gumlem, der wie erstarrt auf seinem Stuhl saß, lange Zeit schweigend an, ohne ein Wort zu sagen.
Gumlems rasendes Herz beruhigte sich langsam mit der Zeit, und er öffnete den Mund, um etwas zu sagen, aber er spürte, dass sein Mund trocken war, und es war, als wäre der gesamte Speichel in seinem Mund verdunstet. Nur eine Stimme dröhnte wild in seinen Ohren: "He, Junge. Gumlem, Junge, du könntest ein Adliger werden, du könntest dein eigenes Wappen bekommen."
Professor Cabra schaute Gumlem an, der langsam wieder zu sich kam, und sagte: "Ich werde einen Moment hinausgehen, ich glaube, du möchtest eine Weile allein sein." Nachdem er dies gesagt hatte, stand er langsam auf, ging zur Tür seines Arbeitszimmers und öffnete sie.
Frau Kabra stand besorgt in der Tür des Arbeitszimmers und hielt das Tablett mit den Erfrischungen in der Hand. Als sie sah, dass Professor Kabra die Tür öffnete, stürzte sie sofort nach vorne und sagte mit gesenkter Stimme wütend: "Kabra, was machst du da, warum hast du die Tür zum Arbeitszimmer von innen geschlossen! Wahrer Gott, du musst doch wissen, dass Gumlem in der Zukunft auf jeden Fall ein Baron werden wird, vielleicht sogar ein mehrstufiger Baron, der mit einem Vicomte verglichen werden kann! Und doch lasst Ihr mich ihm keine Erfrischungen servieren!"
"Das ist nicht nötig, Mylady. Seine Hoheit Benavar Combech hat beim Arashi der Götter und beim Strahlenden Großen Rat eine Petition eingereicht, um seinen Titel und sein Territorium an seinen Enkel Gumlem zu übergeben, der sein Nachfolger werden und sich dem Studium der Entomologie widmen soll."
Frau Cabra blieb vor Überraschung der Mund offen stehen, und der Tee fiel fast zu Boden. Professor Cabra hielt sanft die Teekanne und sagte ruhig: "Seien Sie vorsichtig mit dem Tee, den Sie Seiner Hoheit dem Baron geben, Mylady."
Lady Cabra kam allmählich wieder zur Besinnung Lady Cabra kam allmählich wieder zur Besinnung und murmelte ununterbrochen: "Ein Baronet, eine Lordschaft mit eigenem Wappen, in meinem Haus! O mein wahrer Gott, die einzige Quelle meines Glaubens Manakaros, mein Vater im Himmel ......"
Die Gebete der aufgeregten und erheiterten Frau Cabra hatten offensichtlich gerade erst begonnen. Da er seine Frau so gut kannte wie Professor Cabra seine Frau, war ihm klar, dass seine Frau mindestens bis zur Teestunde beten würde, und so unterbrach der Professor das Gebet seiner Frau auf die Gefahr hin, zu lästern: "Nun, liebe Frau. Gehen Sie und wärmen Sie den schwarzen Tee für unseren glorreichen und glücklichen Baron Gumlem auf, ja?"
Lady Cabra kam sofort wieder zur Besinnung, ihr Respekt vor Seiner Königlichen Hoheit, dem Baron vor ihr, besiegte in einem Augenblick ihren Glauben an Manakaros, den Gott der Pflanzen, weit oben im Sternenreich. Frau Cabra eilte mit dem Tablett mit den Erfrischungen in der Hand in die Küche.
Professor Cabra sah die eilige Frau an und ein kleines Lächeln erschien in seinem Mundwinkel. In den Augen der anderen würde die versnobte, kleinkarierte Frau Cabra immer das hübsche junge Mädchen mit den rosaroten Lippen sein, das entschlossen von zu Hause weggegangen war, um mit dem damals bescheidenen und wenig vielversprechenden Professor Cabra zusammen zu sein.
Gerade als Frau Cabra den Tee für Baron Gumlem aufwärmte, schloss sich für den trockenen Gumlem der Kreis. Sofort überkam ihn ein großes Glücksgefühl.
"Nach der Auslegung des Heiligen Orakels und der Strahlenden Magna Carta wird selbst der unfruchtbarste und niedrigste Baron einen Verwaltungskontinent als Territorium besitzen", dachte er. Ein ganzer Kontinent! O mein wahrer Gott, Namanjeres, meine einzige Quelle des Glaubens, mein Herr, der im Himmel wandelt. Hast du mein Gebet erhört? Kein Wunder, dass der fette Priester von der Kirche der Wilden Schöpfung sagte: 'Wenn du wirklich fromm bist, wird der wahre Gott dir hundertmal mehr gewähren, als du verlangst.' Ich habe nur darum gebetet, in Frieden ein Edelmann von Cognac zu werden, aber ich hätte nie gedacht, dass mein Gott wirklich mein unglaublich frommes Herz sehen und mich mit einem riesigen Segen belohnen würde. Es sieht so aus, als müsste ich mir den Kanon von Namanjeres noch einmal genau ansehen, um ein tieferes Verständnis für die Größe des Wahren Gottes zu bekommen."
Gumlem, der in wilden Gedanken versunken war, bemerkte nicht, dass Frau Cabra, die bereits die Erfrischungen aufgewärmt hatte, neben ihm stand und ihm eine Tasse duftenden Schwarztee servierte. Frau Cabra, die nur über eine geringe Beobachtungsgabe verfügte, bemerkte offensichtlich nicht, dass Lord Gumlem wie betäubt war. Sie nahm fälschlicherweise an, dass Gumlem den von ihm servierten Tee nicht genießen wollte, und stammelte in ihrem Schockzustand die Formulierungen, die sie in Adelsromanen gelesen hatte: "Eure Hoheit, es tut mir außerordentlich leid, dass ich Ihnen eine unappetitliche Tasse schwarzen Tee serviert habe. Ich habe den schwarzen Tee wirklich nur aufgewärmt, weil ich befürchtete, Sie würden zu lange warten. Es tut mir außerordentlich leid."
Gumlem hörte wie benommen jemanden schwarzen Tee sagen, spürte sofort, dass sein Mund wirklich zu trocken war, kam plötzlich wieder zur Besinnung, warf einen Blick auf eine Tasse schwarzen Tee, die neben ihm serviert wurde, schnappte sich die Teetasse und trank sie in einem Zug aus, taumelte mit dem Mund und spürte, dass er immer noch sehr durstig war, schnappte sich mit einer Hand die Teekanne und sagte, ohne den Kopf zu heben: "Tanasha, ich bin wirklich durstig, also geh einfach und sag Lisas Haushälterin, dass Kaburah Professor heute zu viele Vorlesungen gehalten hat und zu durstig ist, um den ganzen Tee in einer Kanne zu trinken."
Als Gumlem sah, dass es Frau Cabra war, die neben ihm stand, legte er fast den Kopf schief, stand sofort auf und sagte in noch stotternderem Ton: "Ha, Sie, hallo Frau Professor Cabra, ich, ich dachte, es wäre Tanasha. Hehehe, was für ein duftender schwarzer Tee. Ich rufe die Leute, die nicht genug davon bekommen können, ich, die noch eine Tasse kosten." Mit diesen Worten senkte er verlegen den Kopf und schenkte sich eine weitere Tasse Schwarztee ein.
Frau Cabra atmete erleichtert auf, als sie hörte, dass Gumlem seinen schwarzen Tee sehr zu schätzen wusste, und ihre Augen begannen sofort zu glänzen, als sie respektvoll sagte: "Es ist mir eine zehntausendfache Ehre, Ihre Wertschätzung zu erfahren, Hoheit. Ich habe Lisa angewiesen, in der Küche frischen schwarzen Tee zu kochen, und er wird gleich servierfertig sein." Lady Cabra dachte einen Moment lang nach und sagte dann vorsichtig: "Ich frage mich, ob ich die Ehre haben könnte, Sie zu bitten, mich Bunya zu nennen?"
Gumlem nippte gerade an dem schwarzen Tee, den er eingegossen hatte, als er dies hörte, spuckte fast einen Mundvoll Tee aus, hustete sich das Gesicht rot und schaffte es, wieder zu Atem zu kommen, schaute Frau Cabra an, die handfest vor ihm stand, und fragte zaghaft: "Das, Professorin Frau Cabra, Bunya ist Ihr Vatersname?"
Professor Lady Cabra erwiderte respektvoll: "Ja, Eure Hoheit, ich möchte die Ehre haben, von Ihnen mit diesem Namen angesprochen zu werden."
Es ist anzumerken, dass alle nicht adligen Frauen in der Region des Großen Planeten Telgeta von ihren Vätern einen namenlosen Spitznamen erhalten, bevor sie verheiratet werden, diesen Namen nennt man Patronymic, und nachdem sie als Erwachsene getauft wurden, erhalten sie ihren Patronymic vor ihrem Patronymic, während bei Frauen, die verheiratet sind, der Patronymic gestrichen wird und sie einfach Frau So-und-so genannt werden, in Übereinstimmung mit den Nachnamen ihrer Ehemänner, und wenn ihre Ehemänner Berufe ausüben oder ein Amt bekleiden, das es wert ist, damit zu prahlen, stellen sie ihrem Namen oft den den Rang oder das Amt ihres Mannes als Zeichen des Respekts. Frau Professor Cabra hatte einmal lange zwischen den Titeln Frau Professor und Frau Gelehrte gezögert und sich schließlich, weil sie das Gefühl hatte, dass Frau Gelehrte, die von anderen sofort als der nicht kämpferische hohe Rang ihres Mannes wahrgenommen würde, und Frau Professor, die das eindeutig nicht würde, sich schließlich und entschlossen für den Titel Frau Professor entschieden. Während der Name zwischen gleichberechtigten Freunden mit Freundschaft, aber nicht so ernsthaft, meist direkt als Madam angesprochen wird, nannte Gumlem übrigens einmal Frau Professor als Frau Cabra, wurde aber von Professor Frau Cabra als unangemessen getadelt. So erschrocken, dass Gumlem sie vor und hinter den Kulissen respektvoll und sehr förmlich als Mrs. Professor Cabra ansprach.
Eine verheiratete Frau mit dem Namen ihres Vaters anzusprechen, ist ein Zeichen großer Nähe und wird gewöhnlich von Älteren oder Vorgesetzten verwendet.
Gumlem erkannte, was vor sich ging, auch wenn er langsam war, und sagte schnell: "Das ist nicht nötig, Frau Professor Cabra, na gut, ich nenne Sie Frau Cabra, aber ich kann Sie nicht mit Ihrem Vatersnamen anreden, das wäre unhöflich, wirklich, Ma'am, das wäre unhöflich, sehen Sie, Ma'am, ich werde vielleicht ein Baronet, so sicher ist es noch nicht, und außerdem ist es nicht viel, wirklich. Es ist nur ein Baronet, es gibt fast tausend Lordadlige auf diesem Sternenfeld."
murmelte Gumlem mit einem trockenen Lächeln. "Ma'am", meldete sich Professor Cabra zu Wort, die diese kleine Farce schon lange beobachtet hatte, "Lord Gumlem wird keinen neuen schwarzen Tee brauchen, und ich habe ihm noch etwas zu sagen."
Frau Professor Cabra war ratlos, was sie tun sollte, als sie diese Bemerkung hörte, machte einen hastigen Knicks und sagte: "In diesem Fall werde ich mich verabschieden, Eure Hoheit der Baron." Nachdem er darüber nachgedacht hatte, fügte er hinzu: "Für das Abendessen werde ich Gerichte vorbereiten, die Ihrem Stand entsprechen, und ich hoffe, dass Sie die Ehre haben werden, zu bleiben und zu speisen." Bevor Gumlem etwas erwidern konnte, meldete sich Professor Cabra zu Wort: "Lord Gumlem wird zum Essen bleiben, Madam, gehen Sie schnell und bereiten Sie alles vor."
Professor Cabras Frau blickte heimlich zu Gumlem, der nicht die Absicht hatte, sich dem zu widersetzen, bevor sie sich zufrieden zurückzog. Professor Cabra schloss die Tür seines Arbeitszimmers, ging zu Gumlem, sah ihm in die Augen und sagte: "Sim, du bist noch jung, du wurdest in einer mächtigen und angesehenen Adelsfamilie geboren, und du bist auch ein direkter Nachkomme, du bist in allen möglichen Schulen aufgewachsen, und dein ganzes Wissen über den Adel stammt aus Büchern, und du weißt ganz genau, dass Erbritter ohne Cognac einen großen Unterschied zu Erbrittern mit Cognac haben, du kennst also den Unterschied zwischen Erbrittern ohne Cognac und Erbrittern mit Cognac. Ihr wisst sehr wohl, dass es einen großen Unterschied gibt zwischen einem erblichen Ritter ohne Cognac und einem erblichen Ritter mit Cognac, und dass es einen großen Unterschied gibt zwischen einem Edelmann mit Cognac und einem Edelmann mit einem Lord.
Aber Eure Hoheit, Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie groß dieser Unterschied wirklich ist! Schauen Sie sich das Verhalten meiner armen Dame an, sie ist eine Frau mit einem hochrangigen professionellen Ehemann, obwohl ich kein hochrangiger Kampfprofi bin, sondern eine vom Vicomte von Mihag gewährte Professorenstelle innehabe, ist sie in der Lage, der Frau eines erblichen Herrn an Status gleichzukommen, wie fühlt sich ihr Wandel an? Ich kann Ihnen sagen, Sim, dass ihre Einstellung und Mentalität Ihnen gegenüber bereits als sehr normal angesehen wird." Bei diesen Worten schaute Professor Cabra Gumlem interessiert an und lächelte.
Gumlem dachte eine Weile nach, bevor er einen Satz aussprach: "Von einem Cognac-Adligen zu einem Lord-Adligen zu wechseln, kann ein ziemlicher Sprung sein."
Das Lächeln auf Professor Cabras Gesicht vertiefte sich, als er diese Worte hörte: "Ja, Sim, von einem Cognac-Adligen in ein Territorium zu wechseln, ist nicht nur ein gewaltiger Sprung in Bezug auf Land und Reichtum, es ist ein kompletter Sprung im Leben, das dir bevorsteht! Lassen Sie uns zusammensitzen und reden, meine Hoheit, damit ich Ihnen sagen kann, wie sich Ihr Leben von dem bisherigen unterscheiden wird."