Kapitel 8: Bergbaustadt

Kategorie:Fantasy Autor:New Novel WorldWortanzahl:7151Aktualisierungszeit:09.07.2024 13:26:03
  Am frühen Morgen trennten sich die Wege von Hel und Old Man Moon in Miscom, wobei der alte Mann eine öffentliche Kutschenhaltestelle fand, um ihn und seine Hunde abzusetzen.
  Miscom ist die Hauptstadt der nördlichen Provinz Brompton, selbst für das ursprüngliche Yafa-Reich ist es eine große Stadt, die ziemlich weit vorne rangiert, jetzt ist sie in die Hände der Beru gefallen, für das relativ weniger wohlhabende Beru-Reich kann man Miscom wohl zu den großen Städten zählen.
  Der alte Mann Moon war auf dem Weg zu einem alten Freund in der Stadt Antomin in der östlichen Provinz Mafilo, einer Stadt am Rande eines Sees, die für ihre atemberaubende Landschaft bekannt ist und ein sehr friedliches Städtchen darstellt.
  Hel konnte sich gut vorstellen, warum der alte Moon nicht bei ihm bleiben wollte, der alte Mann mochte Mithcon nicht.
  Am frühen Morgen war Miscanthus völlig in Nebel gehüllt, zwei oder drei Meter von den Dingen entfernt konnte man die entfernten Häuser und Straßen nicht klar erkennen, sondern sich auch nur auf die verschwommenen Umrisse verlassen, um sie zu unterscheiden.
  In diesem dichten Nebel, auch mit einem Geruch von Kohlenstaub gemischt, nahm Hull aus der Tasche seiner Jacke eine Brille zu tragen, um den Staub zu blockieren, ist dies die Standardausrüstung der reichen Leute in Miscanthus.
  Miscanthus war eine Bergbaustadt, ihr Reichtum und ihr Wohlstand kamen alle aus dem Untergrund, von den sich kreuzenden Minenstraßen, von einem Anhänger mit Erz, der auf den Eisenbahnschienen fuhr.
  Hull schob die Krempe seines Hutes nach unten, bedeckte sein Gesicht mit einem Schal und schlug den Kragen seines Trenchcoats hoch, verbarg den größten Teil seines Körpers und stand dann mit seinem Koffer in der Hand still wartend unter dem Schild am Bahnhof, umgeben von seinen Hunden.
  Er war nicht der Einzige unter dem Schild, es gab auch einen alten Mann und ein Paar mittleren Alters, aber sie sahen alle gleich aus, alle mit hochgezogenen Hälsen und Masken, die Hüte tief auf den Kopf gezogen, und wegen der Hunde blieben alle anderen weg.
  Eine halbe Stunde später, mit dem Geräusch von Pferdehufen, kam ein kleines gelbes Licht aus der Ferne.
  Hull holte zwei Münzen für den Fahrpreis aus seiner Tasche, und nachdem er dem Kutscher gesagt hatte, wohin er fahren wollte, führte er die Hunde auf das Dach der Kutsche.
  Der Kutscher war offensichtlich sehr unzufrieden, aber schließlich warf er nur einen Blick auf die Hunde und nahm dann seine Worte zurück.
  Die öffentliche Kutsche brachte die Leute in die Stadt, obwohl der Nebel es schwer machte, etwas klar zu sehen, aber Hull konnte immer noch spüren, dass Miscanthus sehr wohlhabend war, denn beide Seiten der Straße waren mit schummrigen Lichtern beleuchtet, nicht jede Stadt in Yafa hatte Gas-Straßenlaternen, geschweige denn, dass jede Straße in der Stadt mit Straßenlaternen ausgestattet war.
  Obwohl es schon hell war, war die Straße noch ruhig, aber die öffentlichen Kutschen trauten sich trotzdem nicht, zu schnell zu fahren, nur ein bisschen schneller als zu Fuß.
  Das sanfte Geräusch der Pferdehufe schien eine hypnotisierende Wirkung zu haben, und er schlief nach tagelanger Arbeit auf der Kutsche ein.
  Ich weiß nicht, wie viel Zeit verging, bis Hel von einem Paar großer Hände unsanft wachgerüttelt wurde; er war an dem Ort angekommen. Benommen und verwirrt nahm Hel sein Gepäck von der Ablage und stieg aus der Kutsche, er kümmerte sich nicht um die Hunde, denn die wären selbst von der Kutsche gesprungen.
  Inzwischen lichtete sich der Nebel, und Hel sah vor sich ein Drehkreuz, etwas Neues, das er bei seinen früheren Besuchen hier nicht gesehen hatte.
  Dies war ein berühmtes Gasthaus, Hull war schon zweimal in Miscanthus gewesen und hatte in diesem Gasthaus übernachtet, und der Grund, warum er dieses Mal trotzdem diesen Ort wählte, war, dass er versuchen wollte, ob ihn jemand erkennen würde.
  Hel bemerkte, dass das Gesicht des Kellners hinter dem Tresen ein wenig hässlich wurde, als er die Hunde hinter sich sah, aber als er nach einem besseren Zimmer fragte, verschwand die Finsternis auf dem Gesicht des Kellners sofort vollständig.
  Er bat den Gastwirt, seinen Koffer zu tragen und auf sein Zimmer zu bringen. Es war das erste Mal, dass Hel in einem Superior-Zimmer übernachtete, und er stellte fest, dass Superior-Zimmer eigentlich Suiten waren, mit einem Wohnzimmer außen und einem Schlafzimmer innen.
  Nachdem er dem Gastwirt ein Trinkgeld gegeben und ihn weggeschickt hatte, fühlte sich Hull plötzlich erschöpft und lief schnell in sein Zimmer.
  Der Schlaf war sehr angenehm, und Hel hatte vergessen, wie viele Tage er sich schon nicht mehr so gefühlt hatte.
  Er zog die Vorhänge zurück und schaute hinaus, es war gerade früher Abend in Miscanthus, er hatte zwölf Stunden geschlafen, als plötzlich ein Glucksen aus seinem Magen kam und ihm einfiel, dass er fast den ganzen Tag nichts gegessen hatte.
  Mit dem letzten Rest seiner Habseligkeiten verließ Hel das Zimmer und ging in den Speisesaal, es war noch nicht Essenszeit, also war niemand im Speisesaal, aber es gab offensichtlich viele Gäste wie Hel im Gasthaus, so dass im Speisesaal des gehobenen Gästetrakts immer Kellner und Köche anwesend waren.
  Hull bestellte ein Putenschnitzel mit frischem Herings-Sashimi, und da er seine Hunde nicht vergessen wollte, ließ er sich vom Kellner im Speisesaal zwanzig Pfund rohes Schweinefleisch zubereiten und auf sein Zimmer bringen.
  Während er darauf wartete, dass der Koch kochte, bat Hull den Kellner im Speisesaal, die Zeitungen des letzten Monats zu holen.
  Es gab viele Zeitungen, und Hull suchte sich ein paar davon heraus, die alle dafür bekannt waren, dass sie auf politische Veränderungen aufmerksam machten, und die einige scharfe, auf den Punkt gebrachte Artikel enthielten.
  Hull las sie sehr aufmerksam, und aus diesen Zeitungsartikeln entnahm er viele Dinge.
  In letzter Zeit war es in den drei nördlichen Provinzen nicht sehr friedlich, und einige Orte in der Nähe des Südens waren von Räubern heimgesucht, während anderswo Widerstandsgruppen und Guerillas mit verschiedenen Parolen entstanden waren.
  Hinter diesen Widerstandsorganisationen schien Herr die Gestalten seiner Kollegen zu sehen, die mit ihm ausgebildet worden waren und hier lauerten.
  Aber wenn er zwischen den Zeilen dieser Artikel las, hatte Hull aus irgendeinem Grund ein sehr ungutes Gefühl, aber er konnte nie genau sagen, was es war, das ihm Unbehagen bereitete.
  In diesem Moment brachte die Kellnerin das bestellte Essen, was Hulls Gedanken unterbrach, und er ließ das ungute Gefühl hinter sich und begann, sein Essen zu genießen, während er immer noch in der Zeitung blätterte.
  Als sich das Restaurant füllte, beendete Hull sein langes Abendessen, nahm aber die Zeitungen mit.
  Als er in sein Zimmer zurückkehrte, wollte er duschen, bevor er sich auf sein Bett legte und die Zeitung las, denn er hatte ganze zwölf Stunden geschlafen und somit alle Energie und Zeit der Welt.
  Plötzlich erstarrte Hulls ganzer Körper, es war nicht einmal sein Koffer, der auf dem Boden des Schlafzimmers lag.
  Bei näherem Nachdenken fiel ihm ein, dass er etwas verwirrt gewesen war, als er aus der öffentlichen Kutsche stieg, und nur zu diesem Zeitpunkt konnte er seinen Koffer versehentlich mitgenommen haben; Hull erinnerte sich vage daran, dass zu diesem Zeitpunkt sein Koffer und der Koffer des alten Mannes auf der anderen Straßenseite nebeneinander gestellt waren.
  Hull nahm zwei Stifte aus der Schublade des Nachttisches, hockte sich neben den Koffer, steckte die Stifte in das Schloss und schnippte sie halb durch, woraufhin das Schloss mit einem "kah"-Geräusch aufsprang.
  Das Schloss öffnete sich mit einem Klicken. Diesen Trick habe ich in meiner Ausbildung zum Spion gelernt. Als ich den Koffer öffnete, war er seinem Koffer sehr ähnlich, nur dass er keine Kleidung, sondern Bücher enthielt.
  In seinem Koffer befand sich ein magisches Buch, das andere nicht lesen konnten, und das Buch in diesem Koffer war für ihn ebenso schwer zu lesen, die Schrift auf dem Buch war sehr seltsam, noch seltsamer als diese göttlichen Texte.
  Hull nahm den Inhalt des Koffers einen nach dem anderen heraus und untersuchte ihn sorgfältig, diese Methode der Untersuchung war auch eine Lektion, die ihm die Spionageausbildung beigebracht hatte, im Inneren des Koffers fand er nur drei Gegenstände, die man als Hinweise bezeichnen konnte, einen Ring mit seinen Initialen, eine Fahrkarte, die er aus seiner Hemdtasche nahm, eine Fahrkarte von Hobo nach Miscanthus, und eine Einladung.
  Die Einladung war für den morgigen Abend an einen Mann namens Lars Hobbs adressiert, und am unteren Rand war sie von der Person unterschrieben, die sie verschickt hatte, einem Mann namens Hills Gorrell.
  Hull kam der Name sehr bekannt vor, und nachdem er einige Augenblicke darüber nachgedacht hatte, erinnerte er sich schließlich daran, dass derselbe Name in der Zeitung gestanden hatte, die er gerade gelesen hatte.
  Nach mehr als einer halben Stunde fand Hull schließlich den Artikel in einer drei Wochen alten Zeitung.
  Der Artikel war in der Brompton Times erschienen, an einer sehr unauffälligen Stelle, und sein Inhalt richtete sich eindeutig gegen den Erlass der Beiru-Behörden, die Einwohner der drei Provinzen in sieben Klassen einzuteilen.
  Der Artikel war jedoch so geschickt verfasst, dass von Anfang bis Ende kein einziges Wort der Bigotterie zu erkennen war, und es wurden nur einige wenige Personen aus den ersten beiden Klassen genannt, die nicht ihres Besitzes beraubt wurden, sondern nur ihre Ämter aufgaben.
  In dem Artikel wurden ausdrücklich die Namen einiger Männer genannt, die nicht mehr das Sagen hatten, aber immer noch über große Macht verfügten, und der Name von Hills Gorrell war dabei.
  Nach Hulls Meinung waren diese Männer auf ihrer Stirn als "Staatsverräter" gebrandmarkt worden, und sie mussten etwas getan haben, damit die Beru-Bewohner sie anders betrachteten.
  Plötzlich interessierte sich Hull für den Artikel und den Mann, der ihn geschrieben hatte, und gleichzeitig interessierte er sich für Herrn Hills-Gorel und die Abmachung, die er mit den Beru getroffen hatte.
  Herauszufinden, was im Inneren vor sich ging, war offensichtlich viel sicherer und vielleicht lohnender als die Kontaktaufnahme mit diesen Widerstandsgruppen.
  Hull machte sich im Grunde seines Herzens nicht viel aus diesen Widerstandsgruppen, und im Laufe des Monats hatte er sie sorgfältig analysiert und war fast überzeugt, dass sie überhaupt keine Chance auf Erfolg hatten.
  Er war sich über die Stärke der Beiru-Armee im Klaren, und die Beiru-Leute waren altmodisch und stur und wussten nie, wie man Kompromisse eingeht. Aus diesen beiden Punkten konnte er ableiten, dass die Beiru-Behörden alles daran setzen würden, die Widerstandsorganisationen zu jagen und zu töten, während diese Widerstandsorganisationen ohnehin wie Sand am Meer aussahen.
  Darüber hinaus war er sich ebenso sicher, dass das Reich Aafa in der letzten Zeit definitiv keinen weiteren Krieg beginnen würde, der Unterschied zwischen der Armee von Aafa und der Armee von Beiru war definitiv nicht nur die gute oder schlechte Leistung der Waffen, diese Sache war sogar ihm als Amateur bekannt, ganz zu schweigen von den Generälen, die die Offiziersschule absolviert hatten, es war absolut unmöglich für Aafa, eine Armee zu entsenden.
  Auf der anderen Seite gibt es auf der Seite von Beirut keine solche Beschränkung, wie viele Truppen in den drei Provinzen stationiert werden sollen, ist für sie nur ein Überweisungsbefehl auf dem Papier.
  Da er wusste, dass der Widerstand eine vernichtende Niederlage erleiden würde, konnte er sich dieses Schlamassel nicht noch einmal antun, aber sich den Befehlen von oben zu widersetzen, war auch nicht gut, also musste etwas getan werden.
  Mit einer unbeschreiblichen Intuition spürte Hel vage, dass etwas hinter dieser Sache steckte, das er brauchte.
  Am nächsten Nachmittag gab er fünfundzwanzig Mark aus, um sich im Hotel ein Kleid zu leihen, das gut aussehen konnte, und mit der Einladung verließ er das Hotel.
  Als er auf der Straße eine Kutsche anhielt, zeigte er dem Kutscher die Adresse auf der Einladung, und Herr stieg ein.
  Die Kutsche verließ bald die Stadt, die Außenbezirke von Miscanthus sind überall in den Reihen der Eisenbahnschienen zu sehen, diese Schienen schlängeln sich in Richtung der fernen Berge, obwohl es schon Nacht ist, aber in der Ferne kann man noch den rötlichen Schein des Feuers sehen, Hull hat gehört, dass diese riesigen Stahlöfen der Flammen das ganze Jahr über nie ausgehen.
  Die Straße in der Landschaft war uneben, das Sitzen in der Kutsche war außerordentlich holprig, es dauerte fast mehr als eine Stunde, bis die Kutsche endlich auf eine Weggabelung einbog, es war ein äußerst ruhiger Weg, auf beiden Seiten gab es dichte Wälder, diese Bäume wurden absichtlich hier gepflanzt, um den Rauch und den Staub zu blockieren.
  Nach fünf oder sechs Kilometern Fahrt mündete der Weg in einen Gebirgspass, und einige Minuten später sah Hull in der Ferne einen hell erleuchteten Berghang.
  Als die Kutsche in das Lichtfeld einfuhr, war der Anblick, der sich ihm bot, so schockierend, dass Hull sogar glaubte, einen Palast vor sich zu haben.
  Es handelte sich um ein dreistöckiges, aber zwei- bis dreihundert Meter langes Gebäude, das zwar im Stil der Regierungszeit des Gouverneurs gehalten war, aber dennoch die Dominanz der Ära des Nebba-Wahlkaisers ausstrahlte und im Schein der unzähligen Fackeln noch imposanter wirkte.
  Die Vorderseite des Gebäudes bestand aus einer großen Rasenfläche, und die Rückseite wurde für einen riesigen Garten gehalten, und als Hull aus der Kutsche stieg, hatte er das Gefühl, in einer anderen Welt zu sein.
  Tatsächlich wurde ihm bald klar, dass es sich tatsächlich um eine andere Welt handelte, eine ganz andere als die ihm vertraute.
  Die lange Reihe reich geschmückter Privatkutschen mit ihren juwelenbesetzten Damen erinnerte an die vorrevolutionären "Adelsklassen".
  Die Mietautos fuhren von selbst ab und ließen Herrn in der Zwickmühle, wie er zurückkommen sollte.
  Nach einigem Nachdenken beschloss er, sich nach dem alten Mann zu erkundigen, der seinen Koffer versehentlich getragen hatte. Hull wusste, dass es in einer so mächtigen Familie jemanden gab, der für die Verteilung der Einladungen und die Führung detaillierter Aufzeichnungen zuständig war.
  Als er den Namen Lars Hobbs nannte, teilte ihm der Kellner zu seiner Überraschung mit, dass der alte Herr Hobbs in der Villa wohnte.
  Als Hull dem Kellner folgte, gelangte er in den Garten hinter dem Haus, einen Garten im südlichen Stil.
  In der Mitte befand sich ein fünfzig Meter langer Pool, ein Dutzend Springbrunnen, die in einer geraden Linie aufgereiht waren und unaufhörlich sprudelten, und zu beiden Seiten des Pools befand sich eine Mauer aus ordentlich beschnittenen Bäumen.
  Die Seite des Pools versammelten sich eine Gruppe von Menschen, die Gruppe von Menschen, gibt es einen alten Mann, der mehr als siebzig Jahre alt gewesen zu sein scheint, ist das gleiche über das Alter des alten Mannes, dieser Herr Hobbs und Mond ist völlig anders, Mond alten Mann gibt den Menschen das Gefühl, dass einmal die Wechselfälle des Lebens nach der Welt der Art von Ruhe war, und vor den Augen des alten Mannes ist eine Art von ungewöhnlichen Ruhe.
  Dieser alte Mann und die umgebende luxuriöse und laute Illusion scheint sehr unpassend zu sein, nicht nur der alte Mann, der alte Mann um die Gruppe von Menschen zu Hull das gleiche Gefühl.
  Hull war ein Experte in der Beobachtung anderer Menschen, und obwohl die Gruppe von Menschen vor ihm alle teure Roben trugen, passten ihr Temperament und die Roben überhaupt nicht zusammen.
  Nachdem er sie eine Weile beobachtet hatte, war er sogar in der Lage, die Identität dieser Leute zu erraten, einige von ihnen waren Künstler, andere Gelehrte.
  Hel ging geradewegs auf den alten Mann zu, der ihn offensichtlich ebenfalls bemerkt hatte.
  Bevor Hull etwas sagen konnte, hatte der alte Mann bereits gelächelt und gesagt: "Ich habe richtig geraten, ich wusste, dass Sie auf jeden Fall kommen würden."
  "Ich entschuldige mich für meine Nachlässigkeit von neulich." sagte Hull eilig.
  "Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen, Sie haben sogar eine Wette für mich gewonnen." sagte Mr. Hobbs mit einem Lächeln.
  Er hob nur die Hand und rief einen Kellner zu sich, der ihm ein paar Anweisungen gab. Inzwischen hatte sich die Gruppe neben ihm um Hull versammelt und fragte ihn, was passiert war, und Hull musste ihm nur erzählen, dass er den falschen Koffer genommen hatte, was ihm ein leichtes Lachen entlockte.
  Wenige Augenblicke später führte der Kellner mehrere Personen auf diese Seite.
  Der Anführer war ein alter Mann in den Fünfzigern, nicht groß, aber er vermittelte den Leuten ein Gefühl von Energie, ganz anders als die Gelehrten, dieser alte Mann war es offensichtlich gewohnt, Befehle zu erteilen, und jede seiner Bewegungen übte einen unsichtbaren Druck auf die Leute aus.
  Hinter dem alten Mann folgte ein junges Mädchen mit einem gleichgültigen Blick.
  Nach der Kleidung zu urteilen, die sie trug, musste dieses Mädchen die Tochter einer bestimmten mächtigen Familie sein, aber sie besaß nicht die Arroganz dieser mächtigen Familien.
  Plötzlich wurde Hurs Aufmerksamkeit auf eine vertraute Gestalt hinter dem jungen Mädchen gelenkt.
  Es war ein junger Mann in den Zwanzigern, gut aussehend, aber nicht zu kräftig, seine Stirn war leicht gerunzelt, so dass seine Augenhöhlen ein wenig eingefallen wirkten, was seinen Blick noch schärfer und fesselnder erscheinen ließ.
  Dieser Jugendliche sah Hull ebenfalls, und was Hull ein wenig beunruhigte, war, dass sich in den Augen des Jugendlichen plötzlich ein Hauch von Vorsicht zeigte.
  "Ich hatte nicht erwartet, dich wiederzusehen." Sagte der Jugendliche.
  "Major Martin, Sie kennen diesen unerwarteten Ehrengast?" Der alte Mann mit dem erhabenen Temperament verwandelte sich plötzlich in einen freundlichen und demütigen Blick und fragte.
  Major? Hulls Herz machte einen wilden Sprung, und ihm wurde plötzlich klar, dass er vielleicht einen großen Fisch losgelassen hatte.
  Dieser blondhaarige, blauäugige Junge war der Anführer der Beru-Kavallerie, auf die er gestoßen war, nachdem er auf dem Weg nach Cheroot von Räubern aufgehalten worden war.
  Er erinnerte sich deutlich daran, dass der militärische Rang dieses Jungen damals nur ein kleiner Leutnant war, und es war absolut unmöglich, dass ein Leutnant in so kurzer Zeit zum Major befördert werden konnte.
  Dann gab es nur eine Erklärung, das, was er damals gesehen hatte, war nicht der wirkliche Rang des jungen Beru-Offiziers vor ihm, was für ein Geheimnis musste so streng gehütet werden, dass es tatsächlich einem Major erlaubte, sich als Leutnant zu tarnen und die Aufgabe der Eskorte zu übernehmen.
  Die fest zugezogenen Vorhänge, das stets geschlossene Wagenabteil, der Geruch von Parfüm, der aus dem Inneren des Abteils drang, all das wirkte so bizarr.
  In den Augen des Majors erkannte Herr einen Hauch von Wut, der sich eindeutig gegen den alten Mann richtete.
  Hinter dieser Wut verbarg sich auch eine unmerkliche Verachtung, und aus der Veränderung im Verhalten des alten Mannes ging hervor, dass der Major dem alten Mann Angst machte.
  In diesem Augenblick hatte Hull bereits begriffen, was für eine Rolle dieser junge Major spielte, und dass zwischen ihm und diesem Major eine Beziehung bestehen könnte, die der von Katz und Maus glich.
  Er hatte nicht damit gerechnet, dass er, der sich im menschlichen Dschungel als Beute versteckt hielt, so bald auf den Jäger treffen würde, und wenn er an die Szene dachte, als er diesen Major auf dem Weg nach Cheroot traf, spürte Hull, wie sich sein Körper versteifte.
  Dieser Major ist definitiv ein mächtiger Charakter, Hull ist sich seiner selbst bewusst, in diesem Moment ist er weit entfernt vom Gegner dieses Majors, eine direkte Konfrontation ist absolut kein Vorteil, Hull kann nur daran denken, sich verrückt und dumm zu stellen.
  Aber auch das Vortäuschen von Dummheit verfügt über beträchtliche Fähigkeiten, am leichtesten glauben die Leute demjenigen, der nicht wie ein Narr aussieht, den Narren.
  Die brillanteste Lüge ist die Lüge ohne eine kleine Lüge, diese Art von Lüge, auch wenn Sie eine Menge Arbeitskraft aufwenden, um eine sorgfältige Prüfung durchzuführen, aber auch nicht die geringsten Risse finden können.
  Vor der Menge begann Hull, seine Lüge ohne jede Lüge zu fabrizieren, er begann mit der Begegnung mit den Räubern und erzählte der Menge um ihn herum, wie er den Belu-Offizier vor ihm traf.
  Dann erzählte er, was geschah, nachdem er sich von der Kavallerie getrennt hatte, er erwähnte seine Villa in Cheroot, und er verheimlichte nichts über Moon, er sprach mit großer Begeisterung über das Erlebnis, mit Moon in das Teufelsgebirge einzudringen, und er sprach auch über die "Bestien der Peripherie-Pest" mit einem Ton voller Angst, nur sagte Hull nicht, was die "Bestien der Peripherie-Pest" verursachte. Hur sagte nicht, dass er derjenige war, der die "Plage der wilden Tiere in der Umgebung" verursachte.
  Hull stieß einen langen Seufzer aus und sagte zu den Umstehenden, als würde er sich beschweren: "Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie es ist, vier Tage und Nächte hintereinander ohne Pause zu fliehen, und ich fürchte, ihr könnt euch auch nicht vorstellen, wie schrecklich die "Plage der wilden Tiere der Peripherie" ist.
  "Ich kann Ihnen sagen, dass mein Herz erst dann völlig zur Ruhe kam, als ich in diese öffentliche Kutsche stieg. Aber erst dadurch, dass ich aus Versehen den Koffer von Mr. Hobbs mitgenommen habe, hatte ich die Gelegenheit, Sie alle kennenzulernen."
  Hull schaute den Major nicht absichtlich an, während er seine Geschichte erzählte, obwohl das Nachglühen seiner Augen den Major immer wieder einhüllte.
  Er bemerkte, dass der Gesichtsausdruck des Majors, als er "die Plage der Randtiere" erwähnte, eine ungewollte Andeutung von etwas anderem zeigte.
  Gerade als er versuchen wollte, herauszufinden, was den Major so sehr an der "Plage der wilden Tiere" interessierte, kam der Kellner mit einem Koffer herüber.
  "Ich glaube, Sie sollten den Schlüssel dabei haben." Sagte der Major, als er den Koffer nahm und ihn auf den Tisch stellte. "Warum öffnen Sie ihn nicht, um sicherzugehen, dass es nicht Ihr Koffer ist, und auch, um sicherzugehen, dass nicht etwas darin fehlt."
  Hull zögerte sehr, die anderen Dinge im Koffer waren nicht wichtig, das Problem war das Grimoire und die Notizen, die darin waren.
  Wenn andere Leute diese beiden Dinge zu sehen bekämen, wäre das vielleicht nicht so wichtig, aber wenn dieser Major, dessen Status sich vielleicht gar nicht so sehr von seinem unterschied, sie zu sehen bekäme, würde das definitiv sein Misstrauen wecken.
  Was Hel störte, war, dass es keinen Grund gab, das Angebot abzulehnen, und es war sowohl eine Notwendigkeit als auch eine Höflichkeit, an Ort und Stelle zu überprüfen, ob etwas fehlte.
  "Gibt es ein Problem? Haben Sie Ihren Schlüssel vergessen?" fragte der Major, während er einen Schritt voranging. "Mr. Gorrell, bei so vielen Zimmern in Ihrem Anwesen müssen Sie doch sicher einen spezialisierten Schlosser anheuern, wäre es möglich, ihn zu bitten, Ihnen zu Hilfe zu kommen?"
  "Diese Mühe müssen Sie sich nicht machen." sagte Hull eilig.
  Er holte einen Schlüsselbund aus seiner Tasche und steckte ihn in das Schlossloch des Koffers, nur um ein leises Klicken zu hören und die Schlossfeder aufzuspringen.
  Als der Koffer vollständig geöffnet wurde, war Hull augenblicklich fassungslos.