"Du bist wach?"
Diese ...... war die Stimme von Kleriker Lewis!
Als Jon aufwachte, hatte er noch nicht einmal seine Augen geöffnet, als er diese Stimme hörte, die ihm Respekt und Angst einflößte.
"Ich... ich habe kein Geld mehr!"
Als er Louis' Stimme hörte, rief Jon reflexartig mit geschlossenen Augen: "Ich bin pleite..."
Louis gab ihm einen Klaps auf den Oberschenkel und lachte hilflos: "Sei versichert, dass du diesmal nicht dafür bezahlen musst.
"Euer Lord Lord hat eine Nachricht geschickt. Es handelt sich um eine Verletzung, die du bei der Verteidigung des Gefrierwasserhafens erlitten hast, und die muss auf die öffentlichen Konten gehen - das heißt, sie kann erstattet werden."
...... Zu gut, zu gut.
Jon seufzte unbewusst vor Erleichterung.
Da er mitten in der Schlacht ohnmächtig geworden war, wusste er nicht, wie die Schlacht danach verlaufen war, ob er noch weitere Verletzungen erlitten hatte und wie lange er aufgehalten worden war. Also wusste er auch nicht, wie viel Geld er für die Heilung dieser Verletzung zahlen musste ...... Das ist nur ein unbewusster Schrei nach Armut.
Obwohl er nur einmal angeschossen wurde, und zwar ins Bein, war die Amputation der Gliedmaße das größte Problem. Dank der speziellen Technologie von Sir Silver Church würde die Amputationsoperation nicht allzu viel Geld kosten.
Aber die Behandlungskosten des alten Kapitäns hatten Jon wirklich erschreckt.
Der alte Hauptmann lag bereits in den letzten Zügen, als er in der Kirche ankam, weil die Schlacht langsam zu Ende ging. Als er in die Kirche getragen wurde, war die Behandlungsgebühr bereits auf sechsundzwanzig Pfund gestiegen - das war immer noch der Preis nach dem Armutsgeschrei, der vorherige verwässerte Preis betrug achtundzwanzig Pfund.
Für diesen Preis gab es ein Argument, und es stimmte, dass dieser Preis nicht als astronomisch angesehen wurde.
Immerhin handelte es sich um den Wert eines Menschenlebens.
Es war ja nicht so, dass der alte Kapitän es sich nicht leisten konnte.
Immerhin war er ein Veteran, und da er das Vermögen seiner Familie aufgebraucht hatte, konnte er sich diesen Betrag immer noch leisten. Und wenn er seine schöne Rüstung verkaufte, würde er nicht nur die Behandlung bezahlen können, sondern es würde auch mehr als genug sein.
Er wollte es nur nicht bezahlen. Er hatte das Gefühl, dass er dieses Geld bis an sein Lebensende nicht mehr zurückverdienen konnte ...... könnte er auch mehr für seine Kinder hinterlassen.
Das Milizregiment wird nicht für ein Gehalt bezahlt. Wenn sie nicht kämpften, waren sie ganz normale Stadtbewohner, jeder mit seinem eigenen Beruf - im Grunde waren die meisten von ihnen Fischer. Der einzige Vorteil war, dass sie ein wenig Fleisch für die jährlichen Feste bekamen.
Und wenn die Stadt in Gefahr war, mussten sie zu den Waffen greifen und sich versammeln, um ihren Kindern und Frauen Zeit zu verschaffen, sich in Sicherheit zu bringen. Und da man den Milizregimentern mit nur einer Waffe beitreten konnte, besaßen die meisten von ihnen nicht einmal einen Lederpanzer.
Die meisten von ihnen waren geschickt im Umgang mit Speerstößen. Schließlich stammten sie alle von Fischern ab, und als sie jung waren, hatten sie nichts anderes zu tun, als zum Spaß mit Speeren zu fischen, und sie verfügten über die nötige Schnelligkeit und Genauigkeit.
Das Wichtigste war, dass die Waffen nicht teuer waren. Zumindest waren sie viel billiger als ein feines Langschwert aus Stahl, zumindest so weit, dass es sich jede Familie leisten konnte.
Das lag natürlich auch daran, dass es im Gefrierwasserhafen keine Eisenminen gab und sie nur von außerhalb transportiert werden konnten.
Aber die einfachen Fischer konnten, wenn sie nichts besonders Wertvolles fingen, jeder von ihnen ein Einkommen von mehr als zehn Pfund im Jahr haben. ...... Dieses Einkommen ist eigentlich nicht gering, und es ist viel besser als das der Bauern auf dem Festland.
Man muss wissen, dass das Einkommen des Schreibers des Bürgermeisters knapp über dreißig Pfund pro Jahr liegt.
Aber das Problem ist, dass, wenn man die täglichen Ausgaben und die Steuern, die man zahlt, abzieht, wirklich nicht viel übrig bleibt für das, was man jedes Jahr sparen kann.
Es wäre sehr gut, wenn jeder Fischer ein oder zwei Pfund im Jahr sparen könnte.
Seine Verletzungen würden, wenn sie geheilt werden sollten, mindestens vier oder fünf Pfund oder mehr kosten. Es stimmte, dass seine Familie es sich leisten konnte, diesen Betrag zu berappen. Aber wenn er erst einmal aus der Tasche war, bedeutete dies, dass die Ersparnisse seiner Familie völlig aufgebraucht waren.
Aber sein Bruder war bereits dabei zu heiraten ......
Jon war also sehr hin- und hergerissen. Er wusste nicht einmal, wie er es seiner Familie sagen sollte, und irgendwann dachte er, dass er genauso gut einfach sterben und seine Familie seinen Leichnam zum Bürgermeister der Stadt tragen lassen könnte, um ihn um etwas Geld als Entschädigung zu bitten.
Oder wie der alte Hauptmann zehn Schillinge ausgeben, um die Kugel auszugraben, die Wunde zu heilen und den Rest dem Schicksal zu überlassen.
Das hängt davon ab, ob Sir Silver sich um ihn kümmert oder nicht.
Aber wenn ich so darüber nachdenke, würde ein Mann, der so geizig ist wie er, von Sir Silver nicht gemocht werden.
Als er wieder zur Besinnung kam, konnte Jon nicht anders als zu seufzen: "Ich bin Lord Lord wirklich dankbar ......".
Dieser Betrag mag für diese edlen Herren nicht viel sein, nicht einmal das Geld für eine ihrer Mahlzeiten, vielleicht nicht so wertvoll wie ein Fass guten Weins oder ein Kamm.
Abgesehen davon würde eine einzige Schiffskarte vom Gefrierwasserhafen in die königliche Hauptstadt mindestens acht Goldpfund kosten.
Aber für einfache Leute wie sie waren das vier oder fünf oder sogar sechs oder sieben Jahre Ersparnisse, die sich direkt auf die Lebenspläne ihrer Familie für die nächsten Jahre oder sogar zehn Jahre auswirken würden.
"Seine Lordschaft ist so ein guter Mann."
rief Jon aus und versuchte, sich vom Bett aufzusetzen.
"Seien Sie vorsichtig, unternehmen Sie ein paar Tage lang keine anstrengenden Aktivitäten. Deine Wunden sind noch frisch, also schone dich vor alten Verletzungen."
mahnte Louis, stützte Jons Rücken und half ihm, sich aufzusetzen.
Mit einer gewissen Neugierde fragte er Jon: "Jon, was hältst du von deinem Herrn als Mann?"
"Ein guter Mann."
Sagte Jon entschlossen.
"...... Weil er dich bezahlt hat?"
rief Louis.
Jon jedoch schüttelte den Kopf und flüsterte:
"Weil er so einen tollen Stammbaum hat und uns immer noch wie Menschen behandeln kann. Und daran denken kann, dass Leute wie wir zu Hause nicht viel Geld haben."
Er warf einen Blick auf den noch immer bewusstlosen "Räuber" Lyon, sein Gesicht ein wenig kompliziert: "Und sogar bereit ist, Leuten wie ihm zu geben, ihre Wunden zu heilen ......"
"Nein, ich denke, die Bereitschaft des Herrn, seine Wunden zu heilen, ist zumindest sicher nicht aus Güte. Jedenfalls nicht aus dieser."
Kleriker Louis zuckte mit den Schultern und öffnete interessiert den Mund: "Ihr wisst vielleicht nicht, wie viel Respekt die Leute, die mit Euch gekommen sind, vor Eurem Herrn ...... haben und wie viel Angst sie haben."
"Furcht?"
Jon antwortete, ohne nachzudenken: "Dann werden sie bestraft - warum sollten sie jemanden fürchten, der ihnen gerade das Leben gerettet hat?
"Im Gegensatz zu unserem Bürgermeister, der selbst ein Gelehrter aus Frozen Water Harbour ist, bin ich damals mit ihm aufgewachsen. Es wird als normal angesehen, dass er uns jungen Leuten näher steht.
"Aber er ist kein Lord Lord. Ob diese Waren verloren gehen oder nicht, hat nichts mit ihm zu tun ...... Es ist nicht so, dass er uns einen halben Cent weniger an Steuern abverlangt, nur weil die Waren verloren gehen. Ob wir sterben oder leben, hat auch nichts mit ihm zu tun. Aber er bekämpft diese Räuber in einer solchen Situation ohne jeden Nutzen ...... Ist das nicht ein Akt der Gerechtigkeit?
"Egal wie grausam die Methoden Seiner Exzellenz gegenüber seinen Feinden sind, sein Ziel ist es, uns zu schützen, den Gefrierwasserhafen zu schützen. Je brutaler seine Methoden sind, desto mehr Respekt verdient er, weil er für die Gerechtigkeit gekämpft hat."
antwortete Jon mit großer Gewissheit.
Er erinnerte sich an die kurze Rede, die Annan ihnen gehalten hatte, den erlösenden, aufmunternden Befehl.
So kalt wie die Winde des Winters und so ermutigend wie -
"Höchst ehrenhaft, Mylord, er ist ein Lord ...... und doch stürmte er vor und griff die Banditen als Erster an!"
Jons sagte sehr ernst: "Lord Louis, Ihr müsst wissen, dass sie Gewehre haben! Diese paar Ladungen an Waren sind ein halbes Leben für uns, aber kümmert ihn das wirklich, mein Herr?"
Bei diesen Worten wurde Louis' Gesicht leicht ernst.
Der große rothaarige Kleriker nickte langsam: "Da hast du Recht. Außerdem wisst ihr nicht, dass Jon ...... Lord Lord nicht einmal den Bürgermeister eurer Stadt aufgesucht hat, als er die Stadt betrat, sondern euch beide direkt zur Kirche gebracht hat. Das ist nicht regelkonform, wir sind uns auf der Straße nur zufällig begegnet, ich habe mich nur beeilt, euch direkt hierher zu bringen.
"Es gab keinen Grund, sich zu beeilen, wenn er es nur um des Aktes willen tat. Denn für ihn macht es keinen Unterschied, ob man tot oder lebendig ist ....... Der einzige Unterschied ist, dass man mehr Geld bezahlen muss, dass der Körper schwerer geschädigt wird, und dass man vielleicht sogar nur Gliedmaßen amputieren kann, weil man es länger hinauszögert.
"Er ist der Sohn eines Grafen, sicherlich weiß er auch, dass unsere Silberherzogskirche nicht wirklich gut im Heilen ist. Wenn du zwei Stunden später kommst, ......, ist dein Bein vielleicht schon weg."
Bei diesen Worten tätschelte Louis noch einmal Jons Oberschenkel und sagte ernst: "Ihr müsst Lord Lord danken, aber nicht, weil er euch Geld spart oder weil er sich merken kann, dass ihr Bürgerlichen pleite seid.
"Sondern weil ihm euer Leben und eure Gesundheit wirklich am Herzen liegen ...... und er deshalb die Regeln gebrochen hat. Er denkt, dass ein Menschenleben, dieses Bein von dir, wichtiger ist als sein Gesicht."
Die Wunde an seinem Bein heilte sehr gut, und Jon spürte nicht einmal einen Schmerz, als er zweimal von Luis geschlagen wurde.
Doch als er Luis' Worte hörte, wurde ihm warm ums Herz, fast sauer.
Auch seine Bewunderung für Annan hatte fast den Grad des Fanatismus erreicht.
Trotz seiner Verletzungen fühlte er sich glücklich. Es war wie damals, als er es gerade zum Milizkapitän gebracht hatte, sein alter Herr wortlos sein Sargbuch herausnahm und ihm einen halbneuen ledernen Brustpanzer schenkte.
Es war kein Ausdruck nötig. Es waren keine Worte nötig.
Allein die Handlung reichte aus, um sein Herz zu erwärmen.
Obwohl Lord Lord ein kaltes Gesicht hatte und erschreckend jung war, war er nicht nur tapfer, gerecht und anständig, sondern hatte auch ein warmes, menschliches Herz.
Frozen Water Harbor kann sich glücklich schätzen, einen so gütigen, väterlichen Lord zu haben ...... s young lord.
Obwohl nicht sehr väterlich ...... in der Größe