"Die Endstation London-Paddington Station ist hier, bitte steigen Sie der Reihe nach aus."
Der schaukelnde Zug kam endlich zum Stehen, und der Schaffner läutete die Glocke, um den Fahrgästen an Bord mitzuteilen, dass sie an ihrem Ziel angekommen waren.
Elena warf einen Blick auf die Ausgabe von Phantastische Tierwesen in ihrer Hand und klappte sie zufrieden zu, wobei sie ihren etwas steifen Hals reckte, um aus dem Fenster zu sehen.
Die Nacht hatte ganz London eingehüllt, das im späten zwanzigsten Jahrhundert noch nicht so hell erleuchtet war wie in den letzten Tagen, mit Fußgängern in dunklen Mänteln, die im Schein der Straßenlaternen hin und her eilten.
"Also, der nächste Schritt ist, durch den Durchgang im Broken Cauldron Pub ...... in die Diagon Alley zu gehen. Wie kommt man übrigens noch mal zum Broken Cauldron Pub?"
Als Elena mit zwei Büchern im Arm allein auf der Bahnhofsbank saß, verblasste das Lächeln auf ihrem Gesicht.
Obwohl ihre allerersten Erinnerungen auf den Straßen Londons begannen, war sie nicht länger als ein paar Stunden unterwegs gewesen, bevor sie von dem freundlichen Benitez aufgegabelt wurde.
Man konnte also mit Sicherheit sagen, dass Elena diese riesige Stadt völlig fremd war, ganz zu schweigen von der genauen Lage des Broken Cauldron Pubs, die zu 99 % nicht auf einer Muggelkarte eingezeichnet war.
Zum ersten Mal wurde Elena klar, dass die Welt der Zauberer viel zu mächtig war, um sich ohne einen Führer zu verstecken.
Nur zwei Zauber, der Unkenntlichmachungszauber und der Muggelvertreibungszauber, reichten aus, um jeden magischen Kanal in jeder Stadt in einem Zustand geringer Stärke zu verbergen.
"So wie es aussieht, können wir nur einen Weg finden, zuerst das Zaubereiministerium um Hilfe zu bitten... ......"
Der nächtliche Bahnhof war definitiv kein Ort, an dem sich ein kleines Mädchen lange aufhalten konnte, die warmen Hallen und die bequemen Bänke würden bald eine ganze Reihe von umherziehenden Stadtvagabunden anlocken.
Wenn die ursprüngliche Beschreibung stimmt, erinnert sich Elena daran, dass der Gästeeingang zum britischen Zaubereiministerium eine verlassene rote Telefonzelle ist, die mit einem [Muggelvertreibungszauber] belegt ist und sich in der Nähe des britischen Verteidigungsministeriums befindet, wo sie die Nummer 62442 ("MAGIC") wählt.
Nach den Anweisungen der Telefonistin fällt der ausgestellte Ausweis aus dem Münzrückgabeschlitz, während die Telefonzelle in den Boden hinabsteigt, um die Haupthalle im achten Stock des Zaubereiministeriums zu erreichen.
Als Halbblutbaby würde der [Muggelvertreibungszauber] keine Auswirkungen auf Elena haben, das einzige Problem war, dass der Originalroman den Standort der verlassenen roten Telefonzelle nicht allzu detailliert beschrieb, so dass sie nicht sicher war, wie groß das sogenannte "Nachbarschaftsgebiet" war.
"Wie auch immer, lass uns zuerst dorthin gehen."
Elena entschied sich schnell und wollte schon aufstehen und den Bahnhof verlassen.
Schließlich konnte Elena, solange sie das Zaubereiministerium betrat, die Macht der Gingalung nutzen, um die Winkelgasse ohne Probleme zu erreichen.
Gu Gu Gu Gu Ha~
In diesem Moment ertönte ein seltsamer Eulenschrei in der Luft.
Unmittelbar danach spürte Elena, wie ein kleines flauschiges Ding aus der Luft schwer in ihre Arme krachte und sich angenehm an ihr rieb.
"Reserve? Was machst du denn hier?"
fragte Elena neugierig, während sie die kleine Eule vor sich mit beiden Händen packte, weil sie den Eindruck hatte, dass sie eigentlich gehorsam in Benitez' Waisenhaus hätte bleiben müssen.
Huhu~
Die kleine Eule stand auf Elenas Knie und breitete aufgeregt ihre Flügel aus und flatterte zweimal, und erst dann bemerkte Elena, dass sie auch einen dicken Umschlag zu ihren Füßen trug.
[Pass auf dich auf und melde dich jeden Tag. Wenn ich bis zum morgigen Abendessen keine Antwort erhalte, werde ich die Elfe Burley-san benachrichtigen, die das Essen geliefert hat. --Benitez]
Außerdem enthielt der Umschlag weitere zweitausend Pfund sowie mehrere Blätter mit leerem Briefpapier und einem kleinen Stift.
"Du musst jeden Tag über deine Reise berichten, was für ein lästiger Onkel, du hast offensichtlich keine Ahnung." Elena brummte leise, die Mundwinkel verzogen sich leicht, als sie den Umschlag sorgfältig faltete und in ihre Arme legte.
Das Problem, vor dem sie jetzt stand, ließ sich nicht mit Pfunden lösen.
Moment mal, es schien doch einen anderen Weg zu geben, als das Zaubereiministerium um Hilfe zu bitten?
Der Blick der silberhaarigen Loli fiel auf das Reservat in ihrem Schoß, wo die kleine lachende Eule gerade aufgeregt mit den Flügeln schlug, weil sie ihren ersten Fernversand erfolgreich hinter sich gebracht hatte, und apropos, wie hatte sie es geschafft, sich über eine so große Entfernung genau zu finden?
Elenas Augen leuchteten auf, als sie die Lebensmittelreserve hochhielt und ihr einen glücklichen Kuss gab, ihre Augen leuchteten, als sie die kleine Eule in der Mitte ihrer Hand betrachtete.
"Reservefutter, ich liebe dich wirklich!"
Gu? ⊙▽⊙!
Elena war der Meinung, dass die Eulen der magischen Welt, abgesehen davon, dass sie Briefe überbringen konnten und schmackhafteres Fleisch hatten, eine große Anzahl von abgeleiteten Verwendungen hatten, die entwickelt werden konnten.
Als wichtiges Bindeglied zwischen der magischen und der realen Welt konnte die Eule, die als Briefträger fungierte, auch als magisches Tier im weiteren Sinne betrachtet werden - obwohl sie selbst keine magische Kraft besaß, war sie in der Lage, magische Kraft zu spüren und in Bereiche einzudringen, die teilweise durch Magie verborgen waren.
Solange sie nicht absichtlich versteckt oder von einem Zauberer behindert wird, ist die Eule immer in der Lage, den Brief korrekt an den Empfänger zuzustellen. Es ist also klar, dass die Eule als Briefträgerin in der Lage ist, die Koordinaten einer bestimmten natürlichen Person innerhalb eines bestimmten Bereichs zu erkennen oder genauer gesagt, zu bestimmen.
Und ein weiterer praktischer Aspekt, der sich daraus ergibt, ist, dass die Eulen des magischen Reiches in gewissem Sinne Existenzen sind, die als so etwas wie eine wegweisende Elfe oder sogar ein Sucher eingesetzt werden können.
Schließlich braucht man nur einen Brief zu schreiben und der Eule zu folgen, und die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass sie einem helfen kann, das Ziel zu finden. Vor allem, wenn dieses Ziel an festen Koordinaten lag, wie zum Beispiel Hogwarts, auch bekannt als der Broken Kettle Pub.
Mit der kleinen Reserve in der Hand bahnte sich Elena einen Weg durch eine gewöhnliche Straße nach der anderen, vorbei an Buchläden, Plattenläden, Burger-Boutiquen, Kinos und hielt schließlich vor einem großen Buchladen und einem Plattenladen auf der anderen Straßenseite an, mit einer schmuddeligen, beengten Bar dazwischen, die von den vorbeieilenden Leuten nicht einmal beachtet wurde, als könnten sie sie nicht einmal sehen.
"Die Reservisten sind fleißig bei der Arbeit, es ist also nicht nötig, diesen Brief abzuschicken."
Als Elena die kleine Eule betrachtete, die ein Stück Papier in den Armen hielt, aufgeregt mit den Flügeln flatterte und versuchte, in den Pub zu fliegen, lächelte sie leicht und zog das Papier aus dem Schnabel, auf dem stand: [London-Broken Cauldron Pub - Received by Tom Abbott].
Elena konnte sich an den Namen des Besitzers des Broken Cauldron Pubs erinnern, weil so viele Autoren, die in ihrem früheren Leben Harry-Potter-Hommage-Romane geschrieben hatten, immer wieder unablässig die Figur der Hannah Abbott erwähnten (in Wirklichkeit war es nur eine Kopie des Buches, um die Wortzahl zu verwässern), und zwar so sehr, dass sie gezielt nach Informationen über die [Eiserne Hannah] suchte, bevor sie von dieser kalten kleinen Information erfuhr. (Weitere Einzelheiten hier)
Andernfalls wäre ihr letzter Ausweg gewesen, Kim Garon mit Hilfe der Reserve-Rationen zu den Kobold-Garrywicks des Ancient Spirit Pavilion zu bringen, aber das hätte mit Sicherheit einen unkontrollierbaren Einfluss auf den weiteren Plan gehabt.
Kopfschüttelnd zögerte Elena nicht länger, stieß die Tür der Broken Cauldron Bar auf und ging direkt hinein.
Im Gegensatz zu der kalten und ruhigen Atmosphäre draußen war das Innere der Kneipe extrem voll und laut, und es war offensichtlich, dass es für die Zauberer, die den ganzen Tag über viel zu tun hatten, eine sehr angenehme Sache war, sich hinzusetzen und etwas zu trinken. In dem dunklen und schmutzigen kleinen Raum war es heiß und rauchig, und der Barkeeper Tom Ebb, dem fast die Haare ausgefallen waren und der wie eine aufgeblasene Walnuss aussah, begrüßte eifrig die Gäste.
Niemand bemerkte ein kleines Mädchen, das zur Tür hereinkam, und Elena war genauso froh, es sich gemütlich zu machen, indem sie direkt durch die Bar in den kleinen Innenhof ging, der von allen Seiten ummauert war. Außer einer Mülltonne und etwas Unkraut gab es hier nichts.
Die kleine silberhaarige Loli legte den Kopf schief und zählte genau nach: "Fang bei den Wandfliesen über dem Mülleimer an, zähl drei nach oben - dann zwei quer - und dann müsste es fast geschafft sein."
Zuerst war sie etwas besorgt, ob mit dieser primitiven Zählmethode etwas nicht stimmte, aber in dem Moment, in dem sie den Kopf hob, wurde klar, dass es in diesem Bereich eindeutig eine Wandfliese gab, die ein ganzes Stück abgenutzter war als die umliegenden und die anscheinend regelmäßig angeklopft und berührt worden war.
"Eins, zwei, drei ......"
Elena schob die beiden Bücher in ihren Händen unter ihre Füße, stellte sich auf die Zehenspitzen, wobei ihr Körper an der Wand lag, und streckte ihre Hand aus, um mit großer Anstrengung dreimal sanft auf diesen einen Ziegelstein zu klopfen, und lief dann eilig nach unten, wobei sie die Wand nervös betrachtete.
Im nächsten Moment bebte der Ziegelstein, auf den sie geklopft hatte, plötzlich und begann sich zu bewegen, und in der Mitte entstand ein kleines Loch, das immer größer wurde, und im Handumdrehen erschien ein breiter Torbogen, der zu einer gewundenen, gepflasterten Straße führte, deren Ende nicht zu sehen war.
"Uff, endlich da. Das wichtigste Ziel des neuen Jahres, das Wachsen."
Mit einem Seufzer der Erleichterung und einem erfreuten Gesichtsausdruck hob Elena das Buch mit der linken Hand auf, und mit der rechten Hand hielt sie die Reserve, die auf ihrer Schulter stand, in ihrem Kragen fest, so dass nur ein kleiner Kopf frei lag, als sie hineineilte.
"Ich wünschte, der Pavillon der alten Geister wäre vierundzwanzig Stunden am Tag geöffnet ......"